1
00:00:02,000 --> 00:00:04,919
Este programa contém
alguma linguagem forte

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,439
Elise estava em terreno rochoso
sobre Faye e Alesha...

3
00:00:07,440 --> 00:00:09,559
O que você está sentindo por Faye?
Estou pensando platônico.

4
00:00:09,560 --> 00:00:11,319
Você vai machucar as pessoas.

5
00:00:11,320 --> 00:00:14,279
Ela apenas me contou o que ela
acha que quero ouvir. Realmente?

6
00:00:14,280 --> 00:00:15,320
Posso dar um beijo?

7
00:00:17,520 --> 00:00:19,559
Comunicação básica
teria sido legal.

8
00:00:19,560 --> 00:00:22,239
...enquanto Lindsey saiu
Renée se sentindo instável.

9
00:00:22,240 --> 00:00:25,239
Eu quero um pouco,
tipo... Espaço. ..espaço para respirar.

10
00:00:25,240 --> 00:00:27,519
Estou pensando, eu vou
misture um pouco.

11
00:00:27,520 --> 00:00:28,679
Garotas!

12
00:00:28,680 --> 00:00:32,399
Três novas garotas agitaram o
bases para alguns jogos.

13
00:00:32,400 --> 00:00:34,839
Kayleigh é meu tipo habitual.

14
00:00:34,840 --> 00:00:36,319
Vá brincar com ela.

15
00:00:36,320 --> 00:00:37,959
Você é de verdade? Sim.

16
00:00:37,960 --> 00:00:39,599
Lindsey.

17
00:00:39,600 --> 00:00:42,879
Bênção, isso é
definitivamente o tipo de Lindsey.

18
00:00:42,880 --> 00:00:45,279
A intuição das mulheres é
sempre certo!

19
00:00:45,280 --> 00:00:48,559
E o jantar
fez com que as conexões quebrassem.

20
00:00:48,560 --> 00:00:50,119
Como você realmente
terminar com Faye?

21
00:00:50,120 --> 00:00:51,839
Porque, tipo, parecia
uma troca de esposa.

22
00:00:51,840 --> 00:00:53,639
Você realmente acabou de fazer isso?
É uma pergunta sim ou não.

23
00:00:53,640 --> 00:00:55,679
Lindsey, é rico em
você dizer isso.

24
00:00:55,680 --> 00:00:57,599
Você nem está fazendo sentido.
Tudo o que digo faz sentido.

25
00:00:57,600 --> 00:00:59,919
VIDRO BATENDO
Pare! Parar!

26
00:00:59,920 --> 00:01:02,919
♪ Está tomando conta da sua alma. ♪

27
00:01:02,920 --> 00:01:05,040
Bem-vindo ao Eu Beijei uma Garota.

28
00:01:18,320 --> 00:01:21,079
Quando penso em algo
e sinto algo, eu apenas digo.

29
00:01:21,080 --> 00:01:24,319
Desculpe. Você é um hipócrita,
supere isso. Você está dando amargo.

30
00:01:24,320 --> 00:01:27,239
"Eu não quero você. Eu não quero
você." Eu também não quero você.

31
00:01:27,240 --> 00:01:29,599
Eu não tenho nenhum problema comigo
e seus caminhos de despedida,

32
00:01:29,600 --> 00:01:31,519
mas ela não estava clara sobre isso.

33
00:01:31,520 --> 00:01:33,759
Na verdade, ela apenas disse:
"Eu quero espaço."

34
00:01:33,760 --> 00:01:37,159
Nunca foi,
"Eu não quero namorar você de jeito nenhum."

35
00:01:37,160 --> 00:01:39,879
Por que eu iria querer alguém que sou
não é compatível com?

36
00:01:39,880 --> 00:01:43,719
Eu deixei bem claro que
a vibração simplesmente não era para mim,

37
00:01:43,720 --> 00:01:45,199
e eu disse isso repetidamente.

38
00:01:45,200 --> 00:01:47,079
Eu acho que é ego?

39
00:01:47,080 --> 00:01:50,199
100%. Eu só acho que ela não
aprecio ser rejeitado.

40
00:01:50,200 --> 00:01:52,479
Por que eu iria querer você?
Você nem é compatível comigo.

41
00:01:52,480 --> 00:01:54,519
Isso está acontecendo indefinidamente.

42
00:01:54,520 --> 00:01:55,919
Um de vocês, fale.

43
00:01:55,920 --> 00:01:58,799
É chocante, cara.
Eu não preciso ouvir isso.

44
00:01:58,800 --> 00:01:59,879
eu diria a noite

45
00:01:59,880 --> 00:02:01,639
foi arruinado com sucesso.

46
00:02:01,640 --> 00:02:04,399
Certo! eu aceito
não há espaço para a sobremesa, então?

47
00:02:04,400 --> 00:02:06,359
Melhor cancelar esse tiramisu.

48
00:02:06,360 --> 00:02:07,839
Talvez eu tenha irritado algumas penas

49
00:02:07,840 --> 00:02:10,359
mas isso é literalmente o que acontece
sendo real e autêntico.

50
00:02:10,360 --> 00:02:12,599
Tipo, honestamente,
a verdade é que,

51
00:02:12,600 --> 00:02:14,319
Vou dormir muito bem esta noite.

52
00:02:14,320 --> 00:02:16,639
Enterre um amigo
por Billie Eilish

53
00:02:16,640 --> 00:02:20,199
♪ O que você quer de mim?
Por que você não foge de mim? ♪

54
00:02:20,200 --> 00:02:22,439
Meu primeiro dia na masseria,

55
00:02:22,440 --> 00:02:24,079
Eu não tinha expectativas para isso.

56
00:02:24,080 --> 00:02:26,800
Mas a discussão que surgiu
literalmente me chocou.

57
00:02:29,920 --> 00:02:31,200
Estou bem por enquanto.

58
00:02:35,120 --> 00:02:37,919
Eu realmente espero que tudo isso
pode ser esmagado pela manhã,

59
00:02:37,920 --> 00:02:39,199
porque seria uma pena

60
00:02:39,200 --> 00:02:41,359
para que haja uma divisão
na masséria.

61
00:02:41,360 --> 00:02:43,399
♪ O que você quer de mim?

62
00:02:43,400 --> 00:02:45,159
♪ Por que você não foge de mim?

63
00:02:45,160 --> 00:02:48,680
♪ Quando todos adormecermos,
para onde vamos? ♪

64
00:02:50,000 --> 00:02:53,159
♪ Há um brilho de luz.

65
00:02:53,160 --> 00:02:57,119
♪ Sempre há manhã
depois da noite... ♪

66
00:02:57,120 --> 00:03:00,359
Com nossos casais mudando mais
do que a formação das Sugababes,

67
00:03:00,360 --> 00:03:03,240
e um jantar que estava longe
desde boas vindas para nossas novas meninas...

68
00:03:04,440 --> 00:03:08,080
... certamente estamos de volta a ter um gay
antigamente no massi hoje, certo?

69
00:03:13,000 --> 00:03:15,439
É literalmente meu segundo dia aqui

70
00:03:15,440 --> 00:03:16,919
e não era uma atmosfera agradável.

71
00:03:16,920 --> 00:03:19,439
É realmente, sim, colocou um gosto ruim
na boca de todo mundo, eu acho.

72
00:03:19,440 --> 00:03:22,440
Eu sinto que deveríamos abordar
o elefante na sala.

73
00:03:24,160 --> 00:03:26,719
Eu perguntei se ela faria
gostaria de falar sobre isso, no entanto.

74
00:03:26,720 --> 00:03:28,959
Eu amo... apenas resolução,

75
00:03:28,960 --> 00:03:31,319
mas há um tempo
e há um lugar.

76
00:03:31,320 --> 00:03:33,880
Bem, estou feliz que você veio
chegar a essa conclusão agora.

77
00:03:35,600 --> 00:03:36,759
Ah, Deus.

78
00:03:36,760 --> 00:03:38,479
Os sentimentos de todos são válidos.

79
00:03:38,480 --> 00:03:40,559
eu preferiria
ela veio até mim

80
00:03:40,560 --> 00:03:43,839
em vez de fazer
um espetáculo de ontem e

81
00:03:43,840 --> 00:03:45,839
tentando
assassinar meu personagem.

82
00:03:45,840 --> 00:03:49,159
Eu acho que as pessoas
que tem merda acontecendo

83
00:03:49,160 --> 00:03:50,599
deveria conversar e resolver isso.

84
00:03:50,600 --> 00:03:52,119
Eu literalmente não consigo lidar com isso.

85
00:03:52,120 --> 00:03:54,799
Eu perguntei a ela se ela gostaria
tenho... estou cansado. ..uma conversa.

86
00:03:54,800 --> 00:03:56,799
Estou literalmente... estou
cansado com seu desempenho.

87
00:03:56,800 --> 00:04:00,000
Honestamente. Qual desempenho?
Todos vocês podem conversar. Eu... estou bem.

88
00:04:04,800 --> 00:04:07,919
Minha primeira manhã de masseria
e as coisas estão começando

89
00:04:07,920 --> 00:04:09,119
para ficar bagunçado rapidamente.

90
00:04:09,120 --> 00:04:10,919
EXPIRANDO

91
00:04:10,920 --> 00:04:13,039
Eu sempre estive aberto a
resolução com Lindsey,

92
00:04:13,040 --> 00:04:16,519
mas ela só me quer
calar a boca e desaparecer.

93
00:04:16,520 --> 00:04:19,559
Isso é o que me deixa realmente chateado
sobre toda a situação.

94
00:04:19,560 --> 00:04:22,639
Eu sinto que ela nunca me deu
qualquer graça ou compaixão,

95
00:04:22,640 --> 00:04:24,759
e isso é difícil para mim
quando eu estive

96
00:04:24,760 --> 00:04:26,599
intimamente próximo de alguém.

97
00:04:26,600 --> 00:04:29,199
Tipo, onde está o cuidado e
compaixão para cuidar

98
00:04:29,200 --> 00:04:30,519
dos meus sentimentos como mulher?

99
00:04:30,520 --> 00:04:34,559
E eu me sinto muito masculino
as mulheres não recebem essa graça, tipo...

100
00:04:34,560 --> 00:04:38,719
Eu concordo com isso. Sim, é realmente
é difícil para mim fazer isso porque estou apenas

101
00:04:38,720 --> 00:04:40,839
uma mulher muito emotiva também.

102
00:04:40,840 --> 00:04:42,399
Então, sim.

103
00:04:42,400 --> 00:04:44,319
Agora é entre mim e Lindsey.

104
00:04:44,320 --> 00:04:47,120
Eu prometo isso
Eu vou resolver isso com ela.

105
00:04:50,000 --> 00:04:51,559
♪ Esconda, esconda

106
00:04:51,560 --> 00:04:54,199
♪ Eu queimei suas pontes... ♪

107
00:04:54,200 --> 00:04:56,999
Você tem que ser grato
para um pouco de calma depois do caos.

108
00:04:57,000 --> 00:04:58,679
E no terraço,

109
00:04:58,680 --> 00:05:00,959
Contagem de Lindsey
BÊNÇÃOS próprias.

110
00:05:00,960 --> 00:05:02,399
Bem, apenas um.

111
00:05:02,400 --> 00:05:03,479
Como você está se sentindo, realmente?

112
00:05:03,480 --> 00:05:05,319
Saber que alguém tem um problema,

113
00:05:05,320 --> 00:05:07,079
o ressentimento aumenta.
Eu não gosto disso. Sim.

114
00:05:07,080 --> 00:05:08,159
Porque isso me deixa ansioso.

115
00:05:08,160 --> 00:05:10,599
Claro, posso ver os dois lados,

116
00:05:10,600 --> 00:05:13,119
mas Lindsey é minha prioridade.

117
00:05:13,120 --> 00:05:15,280
Eu tenho que defender minha mulher.

118
00:05:16,280 --> 00:05:18,679
Desculpe, acabei de beber todo o seu
água. Eu não ligo.

119
00:05:18,680 --> 00:05:20,240
OK. Eu realmente não me importo.

120
00:05:21,600 --> 00:05:24,959
♪ Você acabou de entrar,
Eu faço você sorrir.

121
00:05:24,960 --> 00:05:28,359
♪ É legal, mas você
nem me conhece... ♪

122
00:05:28,360 --> 00:05:30,799
Com a atmosfera
descongelando na masseria,

123
00:05:30,800 --> 00:05:32,399
os sentimentos parecem estar esquentando.

124
00:05:32,400 --> 00:05:33,919
Querida, este chá é tão bom.

125
00:05:33,920 --> 00:05:35,799
Eu fiz um chá para Kayleigh
novamente esta manhã

126
00:05:35,800 --> 00:05:38,759
porque obviamente ela está em forma,
Eu gosto dela.

127
00:05:38,760 --> 00:05:40,960
Então, espero que isso me coloque
em seus bons livros.

128
00:05:43,360 --> 00:05:46,199
Você acha que é óbvio
que estou assistindo?

129
00:05:46,200 --> 00:05:47,839
Não com aqueles óculos de sol.

130
00:05:47,840 --> 00:05:50,799
Hoje sinto que preciso
para calçar meus tênis de jogo

131
00:05:50,800 --> 00:05:52,839
porque Almayra sabe
que eu gosto dela.

132
00:05:52,840 --> 00:05:54,999
Então eu tenho que falar
para ela esta manhã.

133
00:05:55,000 --> 00:05:58,079
Vá em frente, garota!
Você apenas precisa se apoiar.

134
00:05:58,080 --> 00:06:01,239
E antes que você perceba, você também
poderia estar compartilhando partes exigentes

135
00:06:01,240 --> 00:06:03,360
e sussurrando palavras doces,
como esses dois.

136
00:06:04,560 --> 00:06:07,759
Você é muito fofo.
Você é muito fofo também.

137
00:06:07,760 --> 00:06:10,399
Tivemos aquela faísca inicial
desde o primeiro dia,

138
00:06:10,400 --> 00:06:11,559
o que é realmente mágico.

139
00:06:11,560 --> 00:06:13,039
Oh!

140
00:06:13,040 --> 00:06:15,599
Eu me sinto tão contente com
Elis no momento.

141
00:06:15,600 --> 00:06:17,559
Acho que você gostaria do País de Gales.

142
00:06:17,560 --> 00:06:18,639
Sim, porque você está nisso.

143
00:06:18,640 --> 00:06:20,479
eu vou cair
apaixonado pelo País de Gales.

144
00:06:20,480 --> 00:06:22,119
Porque eu te adoro.

145
00:06:22,120 --> 00:06:23,839
Eu fico pensando: "Você se sente como

146
00:06:23,840 --> 00:06:25,559
"isso e já se passaram quatro dias."

147
00:06:25,560 --> 00:06:28,079
Mas se você sentir, tipo,
essa intensidade,

148
00:06:28,080 --> 00:06:29,839
que queima dentro de você,

149
00:06:29,840 --> 00:06:31,559
o que você pode fazer?

150
00:06:31,560 --> 00:06:32,999
Eu me sinto tão maravilhoso,

151
00:06:33,000 --> 00:06:35,119
como eu vou
transformar em confete.

152
00:06:35,120 --> 00:06:36,159
"Banco!"

153
00:06:36,160 --> 00:06:37,239
RUÍDO
Ah, meu Deus.

154
00:06:37,240 --> 00:06:39,399
♪ Eu nunca vou ficar com o coração partido

155
00:06:39,400 --> 00:06:41,959
♪ Nunca mais... ♪

156
00:06:41,960 --> 00:06:45,159
Parece que Elise pode ter a cabeça
firmemente nas nuvens com Alesha.

157
00:06:45,160 --> 00:06:47,119
Mas para Ebony e Imogen,

158
00:06:47,120 --> 00:06:50,359
a previsão está parecendo um pouco
instável.

159
00:06:50,360 --> 00:06:51,839
Então eu acho, tipo,

160
00:06:51,840 --> 00:06:53,919
Quero me aprofundar mais com todos

161
00:06:53,920 --> 00:06:55,079
e explorar isso... Sim, 100%.

162
00:06:55,080 --> 00:06:58,159
Mas o problema com Imogen é,
tipo... Ela trancou você. Sim.

163
00:06:58,160 --> 00:07:00,359
A maneira como ela andou
a coisa da Kayleigh,

164
00:07:00,360 --> 00:07:02,999
isso é injusto, porque digamos
as mesas foram invertidas

165
00:07:03,000 --> 00:07:05,639
e era o tipo dela
que entrou... Sim.

166
00:07:05,640 --> 00:07:07,839
...como as coisas teriam acontecido?

167
00:07:07,840 --> 00:07:10,439
Ontem não tive oportunidade de
fale com Kayleigh,

168
00:07:10,440 --> 00:07:12,879
e eu ainda quero,
mas Imogen não vai estar

169
00:07:12,880 --> 00:07:14,679
feliz se eu conversar com alguém.

170
00:07:14,680 --> 00:07:15,919
E isso não é justo,

171
00:07:15,920 --> 00:07:17,559
para nos pressionar dessa maneira.

172
00:07:17,560 --> 00:07:22,359
Se ela ainda estiver recebendo
conhecer outras pessoas,

173
00:07:22,360 --> 00:07:25,079
para mim, então é como, "Bem,
Eu não quero você na minha cama..."

174
00:07:25,080 --> 00:07:27,999
Sim, eu ouvi isso. ..porque então
isso está me dando, tipo,

175
00:07:28,000 --> 00:07:31,079
a impressão errada de que você está
realmente interessado

176
00:07:31,080 --> 00:07:33,399
mas você também quer
para se misturar com outras pessoas.

177
00:07:33,400 --> 00:07:35,519
Tipo, eu pessoalmente
não faria isso.

178
00:07:35,520 --> 00:07:37,679
Mesmo que o meu tipo seja costas elegantes,

179
00:07:37,680 --> 00:07:39,279
coque loiro - entrou,

180
00:07:39,280 --> 00:07:41,159
Eu pessoalmente não iria prosseguir com isso.

181
00:07:41,160 --> 00:07:43,679
Eu e ela precisamos
uma conversa. Sim.

182
00:07:43,680 --> 00:07:46,919
Mas, novamente, aquela conversa
é uma coisa tão assustadora de se ter.

183
00:07:46,920 --> 00:07:50,079
♪ Você está com medo do amor
Bem, não somos todos?

184
00:07:50,080 --> 00:07:51,359
♪ Bem, não somos todos...? ♪

185
00:07:51,360 --> 00:07:54,399
E esperando ter um pouco
menos assustador de coração para coração

186
00:07:54,400 --> 00:07:55,999
é Lindsey e Renée.

187
00:07:56,000 --> 00:07:58,999
Diga-me, como você está se sentindo?
Honestamente.

188
00:07:59,000 --> 00:08:01,279
Honestamente. Neste momento, as coisas
estão um pouco no ar,

189
00:08:01,280 --> 00:08:02,639
você entende o que quero dizer?

190
00:08:02,640 --> 00:08:05,119
Eu e Lindsey
definitivamente preciso limpar o ar

191
00:08:05,120 --> 00:08:07,439
porque ela está indo
ter que enfrentar a música.

192
00:08:07,440 --> 00:08:08,959
Você não pode sempre ser evasivo.

193
00:08:08,960 --> 00:08:11,159
Você nem sempre pode correr
da sua responsabilidade.

194
00:08:11,160 --> 00:08:13,639
Eu sou uma mulher.
Se sou carinhoso com alguém,

195
00:08:13,640 --> 00:08:16,919
isso significa que eu sempre trato
eles com cuidado.

196
00:08:16,920 --> 00:08:19,959
Mas realmente não parecia
você me tratou com carinho.

197
00:08:19,960 --> 00:08:23,599
OK. Ou, tipo, qualquer compaixão. OK.

198
00:08:23,600 --> 00:08:25,079
Você precisava de espaço.

199
00:08:25,080 --> 00:08:27,919
Mas, tipo, é difícil quando as pessoas
não pense duas vezes,

200
00:08:27,920 --> 00:08:29,079
você sabe o que quero dizer?

201
00:08:29,080 --> 00:08:32,519
Peço desculpas se deixei de alguma forma
que você sentiu que era ambíguo,

202
00:08:32,520 --> 00:08:34,159
porque eu não queria que fosse assim,

203
00:08:34,160 --> 00:08:37,839
e eu deveria ter
deixou claro e cortado,

204
00:08:37,840 --> 00:08:40,079
e peço desculpas pela minha parte nisso.

205
00:08:40,080 --> 00:08:41,479
Eu respeito você.

206
00:08:41,480 --> 00:08:44,279
E, tipo, eu só queria sentir
esse mesmo respeito de volta.

207
00:08:44,280 --> 00:08:45,799
Honestamente, peço desculpas.

208
00:08:45,800 --> 00:08:47,999
Eu peço desculpas por você
me senti assim.

209
00:08:48,000 --> 00:08:50,839
Isso me ensinou que não sou perfeito

210
00:08:50,840 --> 00:08:53,080
que, honestamente,
Estou muito surpreso.

211
00:08:54,440 --> 00:08:55,919
Mas uma vez que nós dois falamos um com o outro

212
00:08:55,920 --> 00:08:57,359
e percebi que não havia malícia,

213
00:08:57,360 --> 00:08:58,680
Acho que estava tudo bem.

214
00:09:02,680 --> 00:09:05,279
Ver? Isso só serve para mostrar
que algumas coisas

215
00:09:05,280 --> 00:09:07,039
nem sempre é melhor não serem ditas.

216
00:09:07,040 --> 00:09:09,599
De vez em quando, você só precisa
arrancar o gesso

217
00:09:09,600 --> 00:09:10,999
e vá em frente.

218
00:09:11,000 --> 00:09:12,239
Certo, Tyra?

219
00:09:12,240 --> 00:09:14,919
Ontem eu estava me sentindo reservado
mas, hoje,

220
00:09:14,920 --> 00:09:16,319
Definitivamente vou ser ousado.

221
00:09:16,320 --> 00:09:20,679
Então, estou super animado para falar com
Kayleigh e atire.

222
00:09:20,680 --> 00:09:24,399
Tipo, normalmente, você é meu tipo.

223
00:09:24,400 --> 00:09:25,799
Tipo, nem mesmo apenas em termos de aparência.

224
00:09:25,800 --> 00:09:27,919
Isso é ótimo. Tipo, eu não
até sei disso.

225
00:09:27,920 --> 00:09:29,959
Realmente? Sim, eu realmente não fiz.

226
00:09:29,960 --> 00:09:31,399
Quando você entrou aqui,

227
00:09:31,400 --> 00:09:32,999
Eu estava tipo, "OK, sim..." Sim.

228
00:09:33,000 --> 00:09:35,519
"..agora minha experiência começou."

229
00:09:35,520 --> 00:09:36,879
Ah!

230
00:09:36,880 --> 00:09:41,639
Sem chance! Estou falando sério.
Oh meu Deus. Sim.

231
00:09:41,640 --> 00:09:45,279
Ela dizendo que ela
a experiência começou agora

232
00:09:45,280 --> 00:09:46,679
me deixou um pouco tonto.

233
00:09:46,680 --> 00:09:49,719
Normalmente, tipo, eu não tenho medo de
ir atrás do que eu quero.

234
00:09:49,720 --> 00:09:52,479
Sim. Mas, tipo,
você está me deixando todo nervoso.

235
00:09:52,480 --> 00:09:54,519
vim aqui para conversar
para você ontem,

236
00:09:54,520 --> 00:09:55,959
Dei uma volta na piscina.

237
00:09:55,960 --> 00:09:59,199
Oh meu Deus. Faye estava sentada lá
tipo, "Você é patético."

238
00:09:59,200 --> 00:10:03,119
Eu posso sentir, tipo, um flerte,
energia divertida entre nós.

239
00:10:03,120 --> 00:10:05,199
Depois dessa conversa,

240
00:10:05,200 --> 00:10:07,439
como você vai seguir em frente?

241
00:10:07,440 --> 00:10:09,519
Estou muito atraído por você,
na verdade -

242
00:10:09,520 --> 00:10:11,039
tipo, parece sábio -

243
00:10:11,040 --> 00:10:13,839
mas também tenho tido muito,
conversas muito boas com Ash... Sim.

244
00:10:13,840 --> 00:10:16,999
...então eu fico tipo... Sim, sim.
Deus!

245
00:10:17,000 --> 00:10:18,999
Ugh, você está dificultando minha vida!

246
00:10:19,000 --> 00:10:20,479
Você está dificultando minha vida.

247
00:10:20,480 --> 00:10:22,959
Falando com ela, quero dizer,
isso me confundiu mais

248
00:10:22,960 --> 00:10:25,959
em termos de gosto,
a situação como um todo,

249
00:10:25,960 --> 00:10:28,040
mas pelo menos eu sei
onde estou com ela.

250
00:10:29,840 --> 00:10:32,199
Quem quer fazer hidroginástica?

251
00:10:32,200 --> 00:10:34,200
Oh sim.

252
00:10:35,160 --> 00:10:36,879
Deixe-me esfregá-la.

253
00:10:36,880 --> 00:10:40,399
Me sinto bem, tudo.
Essa é minha mulher, você não sabe?

254
00:10:40,400 --> 00:10:42,039
Eu simplesmente amo Ashlea.

255
00:10:42,040 --> 00:10:44,759
Tipo, há literalmente
nada que eu possa culpá-la.

256
00:10:44,760 --> 00:10:48,999
Eu sei que você conversou com
Lindsey. Tudo correu bem.

257
00:10:49,000 --> 00:10:51,999
Sim? Na verdade, nós
se entenderam...

258
00:10:52,000 --> 00:10:53,799
Ah, não. Eu amo isso para vocês.
...o que é selvagem.

259
00:10:53,800 --> 00:10:55,959
Tudo o que ela faz é me apoiar

260
00:10:55,960 --> 00:10:59,159
e me faça sentir como se eu pertencesse,

261
00:10:59,160 --> 00:11:01,240
e isso é tudo que você pode pedir
de alguém.

262
00:11:03,000 --> 00:11:05,999
E ainda esperando encontrar seus pés
é Nikita.

263
00:11:06,000 --> 00:11:08,999
Com o fósforo original Eliseu firmemente
na zona de amizade,

264
00:11:09,000 --> 00:11:10,639
o mundo é sua ostra,

265
00:11:10,640 --> 00:11:13,359
mas nesta masseria,
ela ainda não encontrou sua pérola.

266
00:11:13,360 --> 00:11:14,999
♪ Poderia ser eu... ♪

267
00:11:15,000 --> 00:11:16,999
Agora, obviamente vocês três
entrou,

268
00:11:17,000 --> 00:11:19,679
Acho que vocês três estão, tipo,
realmente atraente.

269
00:11:19,680 --> 00:11:23,879
Legal, muito obrigado. Tipo,
Kayleigh, você e Almayra. Sim.

270
00:11:23,880 --> 00:11:25,439
Você sabe o que quero dizer?

271
00:11:25,440 --> 00:11:29,479
Nikita gosta de todo mundo nisso
masseria, e ela tem um grande,

272
00:11:29,480 --> 00:11:31,679
longa agenda de pessoas para conversar.

273
00:11:31,680 --> 00:11:34,159
eu não diria isso
Eu não estou atraído por você.

274
00:11:34,160 --> 00:11:36,519
Eu estaria aberto para conversar
mais e tal.

275
00:11:36,520 --> 00:11:38,879
♪ Beijos
♪ Vai, garota carinhosa... ♪

276
00:11:38,880 --> 00:11:40,999
Obviamente,
Estou muito atraído por Lindsey,

277
00:11:41,000 --> 00:11:43,999
e eu não quero coisas
ficar confuso.

278
00:11:44,000 --> 00:11:45,839
OK.

279
00:11:45,840 --> 00:11:47,359
Sim.

280
00:11:47,360 --> 00:11:50,479
♪ Ooh, oh, não, que assustador

281
00:11:50,480 --> 00:11:52,999
♪ Eu não me senti tão exposto

282
00:11:53,000 --> 00:11:56,479
♪ Mal saí de perigo... ♪

283
00:11:56,480 --> 00:11:59,919
Você sabe o que eles dizem -
nada se aventurou, nada ganhou.

284
00:11:59,920 --> 00:12:01,159
Vamos então, boneca.

285
00:12:01,160 --> 00:12:03,519
E parece que Renee está
também jogando os dados

286
00:12:03,520 --> 00:12:05,999
quando se trata de encontrar
uma conexão.

287
00:12:06,000 --> 00:12:12,399
Honestamente, Ash, me sinto como a base
da nossa amizade é muito sólida.

288
00:12:12,400 --> 00:12:17,359
Sim. Tipo, eu nunca tive ninguém
que eu cliquei assim.

289
00:12:17,360 --> 00:12:20,039
Não. Você sabe o que quero dizer?
Literalmente.

290
00:12:20,040 --> 00:12:23,999
Eu vim aqui por amor e preciso
sair da minha zona de conforto.

291
00:12:24,000 --> 00:12:26,279
E isso poderia ser realmente
constrangedor

292
00:12:26,280 --> 00:12:28,999
mas estou me recusando a jogar pelo seguro.

293
00:12:29,000 --> 00:12:32,639
Eu, pessoalmente,
Eu gostaria de tentar ver

294
00:12:32,640 --> 00:12:38,000
se pudermos desencadear algum tipo de,
hum, química sexual.

295
00:12:39,120 --> 00:12:40,160
Sim.

296
00:12:41,520 --> 00:12:44,239
Oh meu Deus.
Isso meio que me pegou de surpresa.

297
00:12:44,240 --> 00:12:47,239
Tipo, ela é lésbica masc,
não é meu tipo habitual, em termos de aparência.

298
00:12:47,240 --> 00:12:50,479
E eu acho que estive tão, tipo,
focado no meu tipo

299
00:12:50,480 --> 00:12:53,599
e obviamente focado exclusivamente
em Kayleigh.

300
00:12:53,600 --> 00:12:56,239
Honestamente, eu... Sim, não tenho certeza.

301
00:12:56,240 --> 00:12:58,999
Tipo, é instantâneo,
o amor que senti por você,

302
00:12:59,000 --> 00:13:01,679
tipo, conhecendo você há alguns dias,
é realmente louco.

303
00:13:01,680 --> 00:13:03,759
Sim, é selvagem.

304
00:13:03,760 --> 00:13:06,319
Todo mundo diz, tipo,
amizade primeiro

305
00:13:06,320 --> 00:13:08,199
e então construir sobre isso

306
00:13:08,200 --> 00:13:11,479
e, tipo, isso é algo que eu
na verdade nunca fiz na minha vida.

307
00:13:11,480 --> 00:13:14,279
Eu sinto que você é a única pessoa
aqui que eu senti como ...

308
00:13:14,280 --> 00:13:17,479
Você sabe o que quero dizer?
Nós dois nos apreciamos. Sim.

309
00:13:17,480 --> 00:13:18,999
Só não tenho certeza se, você sabe,

310
00:13:19,000 --> 00:13:21,919
alguém fora do meu tipo
é impossível.

311
00:13:21,920 --> 00:13:24,399
Você sabe, é tudo muito tranquilo
fresco para mim.

312
00:13:24,400 --> 00:13:27,039
Então, obviamente, e Kayleigh
no fundo da minha mente.

313
00:13:27,040 --> 00:13:28,479
Vamos para a piscina? Sim.

314
00:13:28,480 --> 00:13:30,319
Eu me perguntei com Renee, tipo,

315
00:13:30,320 --> 00:13:31,999
talvez eu não devesse estar ignorando

316
00:13:32,000 --> 00:13:34,159
uma conexão tão boa com ela.

317
00:13:34,160 --> 00:13:35,399
Não sei.

318
00:13:35,400 --> 00:13:37,000
Mas vamos ver como vai.

319
00:13:41,920 --> 00:13:44,719
Ashlea pode estar se sentindo confusa
depois dessa revelação,

320
00:13:44,720 --> 00:13:48,680
mas Faye, ela está parecendo laser-
focado quando se trata de Almayra.

321
00:13:52,000 --> 00:13:53,999
Eu estava desesperado para falar
para você ontem à noite.

322
00:13:54,000 --> 00:13:57,039
Hoje eu vou pegar
para conhecê-la mais, porque Almayra's

323
00:13:57,040 --> 00:13:59,759
a única pessoa que eu gosto aqui.

324
00:13:59,760 --> 00:14:00,959
Você gosta de horrores?

325
00:14:00,960 --> 00:14:03,759
Eu poderia assistir a um terror com alguém.
Eu preciso ter isso com alguém,

326
00:14:03,760 --> 00:14:05,759
Eu preciso ter uma festa do pijama
naquela noite.

327
00:14:05,760 --> 00:14:07,439
Comigo. 100%.

328
00:14:07,440 --> 00:14:10,759
OK. Apenas verificando.
ELES RI

329
00:14:10,760 --> 00:14:12,759
Até agora não tive
o tempo com ela

330
00:14:12,760 --> 00:14:14,199
porque continua sendo interrompido.

331
00:14:14,200 --> 00:14:17,399
E não parece
isso vai mudar em breve.

332
00:14:17,400 --> 00:14:20,159
Oh não. Ciao, ragazze!

333
00:14:20,160 --> 00:14:21,799
Quem é aquele? Flávia.

334
00:14:21,800 --> 00:14:23,759
♪ Eu te amo, amor... ♪

335
00:14:23,760 --> 00:14:26,359
Como vocês estão?
Melhor agora. Sim?

336
00:14:26,360 --> 00:14:27,759
ELES RI

337
00:14:27,760 --> 00:14:29,719
Então em forma, não é? Tão válido.

338
00:14:29,720 --> 00:14:31,759
Eu acho que o sotaque italiano
é apenas...

339
00:14:31,760 --> 00:14:33,399
É lindo, não é?

340
00:14:33,400 --> 00:14:36,079
Ele sai da língua,
direto no ouvido.

341
00:14:36,080 --> 00:14:38,599
Talvez nas calças.

342
00:14:38,600 --> 00:14:42,199
Então, meninas, Danni gostaria
ver você

343
00:14:42,200 --> 00:14:44,159
na frente da masseria
agora mesmo.

344
00:14:44,160 --> 00:14:45,759
ELES GRITAM

345
00:14:45,760 --> 00:14:48,759
Tudo bem, meninas, vamos.
Vamos.

346
00:14:48,760 --> 00:14:52,759
É o começo da masseria,
mas com três novas garotas na mistura,

347
00:14:52,760 --> 00:14:56,599
é o momento perfeito para refletir
sobre cada conexão emergente,

348
00:14:56,600 --> 00:14:58,239
com um teste de química.

349
00:14:58,240 --> 00:15:00,639
E aqui para pegar isso
meninas pensando,

350
00:15:00,640 --> 00:15:02,759
é a sonhadora Dannii Minogue.

351
00:15:02,760 --> 00:15:04,399
♪ Todo dia é a mesma coisa... ♪

352
00:15:04,400 --> 00:15:05,759
Ah, não!

353
00:15:05,760 --> 00:15:08,319
Bem, olá, meninas.
Como vai?

354
00:15:08,320 --> 00:15:09,759
Oi!

355
00:15:09,760 --> 00:15:13,119
Almayra, Kayleigh, Bênção,
vocês todos se acomodaram e desfizeram as malas?

356
00:15:13,120 --> 00:15:15,159
Oh sim. Sim. Oh sim!

357
00:15:15,160 --> 00:15:16,999
Oh sim! OK.

358
00:15:17,000 --> 00:15:19,479
Bem-vindo ao seu primeiro
teste de química.

359
00:15:19,480 --> 00:15:20,679
Ah!

360
00:15:20,680 --> 00:15:23,279
Eu começo a... me perguntar.

361
00:15:23,280 --> 00:15:26,079
♪ E eu

362
00:15:26,080 --> 00:15:29,759
♪ Comece a se perguntar... ♪

363
00:15:29,760 --> 00:15:32,759
Uau! Sinceramente não sabia
o que esperar.

364
00:15:32,760 --> 00:15:36,839
E este está definido
para realmente fazer suas engrenagens girarem.

365
00:15:36,840 --> 00:15:38,119
Ó meu Deus!

366
00:15:38,120 --> 00:15:40,279
Por favor, por favor, só queremos paz.

367
00:15:40,280 --> 00:15:44,759
Você vai girar esta roda,
remova a nuvem em que ele pousa

368
00:15:44,760 --> 00:15:46,759
e leia a declaração
nas costas.

369
00:15:46,760 --> 00:15:51,360
Mas pode haver
faltando uma ou duas palavras.

370
00:15:52,360 --> 00:15:55,119
É seu trabalho preencher os espaços em branco.

371
00:15:55,120 --> 00:15:56,919
Oh! Com nomes? OK.

372
00:15:56,920 --> 00:15:58,360
Primeiro, Ashlea.

373
00:16:02,520 --> 00:16:06,079
Uau....!

374
00:16:06,080 --> 00:16:08,159
Pegue uma nuvem, leia uma declaração,

375
00:16:08,160 --> 00:16:10,439
e então coloque sua cabeça para pensar.

376
00:16:10,440 --> 00:16:13,999
"Começo a me perguntar se BLANK sabe
eles estão dando bandeiras vermelhas."

377
00:16:14,000 --> 00:16:16,759
Ah, essa é boa! Oh!

378
00:16:16,760 --> 00:16:20,159
Quaisquer sinais de alerta
devemos saber?

379
00:16:20,160 --> 00:16:23,759
Começo a me perguntar se Elise sabe
eles estão dando bandeiras vermelhas.

380
00:16:23,760 --> 00:16:26,120
Estou gritando. Selvagem!

381
00:16:27,440 --> 00:16:28,680
O que você quer dizer?

382
00:16:29,760 --> 00:16:31,959
É só porque, obviamente,
você está apaixonado depois de dois dias.

383
00:16:31,960 --> 00:16:34,079
Oh. É um livro didático
lésbica que bombardeia o amor.

384
00:16:34,080 --> 00:16:35,759
Uau!

385
00:16:35,760 --> 00:16:38,639
É apenas essa palavra, não é?
Tipo, bandeira vermelha.

386
00:16:38,640 --> 00:16:41,679
Estou preocupado que tenha plantado uma semente
no cérebro de Eliseu.

387
00:16:41,680 --> 00:16:43,959
Estou tipo, bem na sua cara.

388
00:16:43,960 --> 00:16:46,759
Se ela não gostou,
então acho que saberia.

389
00:16:46,760 --> 00:16:48,919
Isso fez meu cérebro funcionar um pouco,
pensando tipo, você sabe,

390
00:16:48,920 --> 00:16:50,679
alguém de uma perspectiva externa

391
00:16:50,680 --> 00:16:52,759
escolheu Elise como bandeira vermelha.

392
00:16:52,760 --> 00:16:54,759
♪ Está quente?
Está frio...? ♪

393
00:16:54,760 --> 00:16:57,359
Definitivamente foi um pouco emocionante
nos dentes.

394
00:16:57,360 --> 00:16:58,520
A seguir...

395
00:16:59,680 --> 00:17:01,600
...Renée. Vamos!

396
00:17:03,480 --> 00:17:08,280
Uau...!

397
00:17:10,960 --> 00:17:16,479
“Começo a me perguntar se há algum
faíscas entre BRANCO e BRANCO."

398
00:17:16,480 --> 00:17:18,239
Ah!

399
00:17:18,240 --> 00:17:20,559
Seguro ou picante,
o que será?

400
00:17:20,560 --> 00:17:23,479
Entre Faye e Almayra.

401
00:17:23,480 --> 00:17:25,519
Ah!

402
00:17:25,520 --> 00:17:27,199
Existem faíscas?

403
00:17:27,200 --> 00:17:29,479
Do meu lado, sim. Almaira?

404
00:17:29,480 --> 00:17:32,799
Sim, mas eu sou uma queimadura tão lenta,
então eu não sei como, tipo,

405
00:17:32,800 --> 00:17:34,759
saber se eu realmente gosto de alguém ainda.

406
00:17:34,760 --> 00:17:36,719
Quando eu disse, sim,
foi isso que eu quis dizer.

407
00:17:36,720 --> 00:17:37,959
ELES RI

408
00:17:37,960 --> 00:17:39,999
Vocês dois precisam de algum tempo juntos,
Eu acho.

409
00:17:40,000 --> 00:17:43,319
eu deixo escapar,
"Sim, tantas faíscas."

410
00:17:43,320 --> 00:17:45,599
E Almayra disse, “Sim, mas”.

411
00:17:45,600 --> 00:17:47,640
♪ Como você descreve
um sentimento...? ♪

412
00:17:50,120 --> 00:17:52,679
Começo a me perguntar se Renee vive
para o drama.

413
00:17:52,680 --> 00:17:53,839
Ah...

414
00:17:53,840 --> 00:17:55,439
Tipo, pessoal, o que posso dizer?

415
00:17:55,440 --> 00:17:57,319
Minha vida é um maldito filme, querido.

416
00:17:57,320 --> 00:18:00,159
Vamos! Vamos!

417
00:18:00,160 --> 00:18:02,719
Que lésbica não tem drama?

418
00:18:02,720 --> 00:18:04,239
eu começo a me perguntar

419
00:18:04,240 --> 00:18:06,919
se eu deveria explorar
uma conexão com Tyra.

420
00:18:06,920 --> 00:18:12,239
Oh! Uma conexão com Tyra.

421
00:18:12,240 --> 00:18:14,719
Oh, meu Deus, eu estou tipo, isso demorou
me massivamente de surpresa.

422
00:18:14,720 --> 00:18:16,759
Não tenho ideia de onde está a cabeça dela.

423
00:18:16,760 --> 00:18:19,759
eu começo a me perguntar
seja Ebony e Imogen

424
00:18:19,760 --> 00:18:23,679
conexão é baseada apenas em
atração física.

425
00:18:23,680 --> 00:18:27,119
Só porque você é tão claro sobre como
vocês gostam muito um do outro.

426
00:18:27,120 --> 00:18:29,839
Eu acho que é puramente sexual?

427
00:18:29,840 --> 00:18:32,679
Não. Mas eu acho que é 90-10?

428
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
Sim.

429
00:18:33,840 --> 00:18:37,559
Você obviamente não está envolvido,
então você obviamente não saberia.

430
00:18:37,560 --> 00:18:39,319
O que está bem.

431
00:18:39,320 --> 00:18:41,839
Eu não gostei disso porque, para mim,
tipo, não é.

432
00:18:41,840 --> 00:18:43,559
Mas eu não acho
sobre o qual realmente falamos

433
00:18:43,560 --> 00:18:45,119
onde estamos um com o outro.

434
00:18:45,120 --> 00:18:47,119
Então talvez seja uma conversa
isso precisa ser tido.

435
00:18:47,120 --> 00:18:49,600
E finalmente, Eliseu.

436
00:18:51,120 --> 00:18:54,759
"Começo a me perguntar
se BLANK estiver jogando."

437
00:18:54,760 --> 00:18:55,919
Ah... Isso é uma bagunça.

438
00:18:55,920 --> 00:18:59,200
Começo a me perguntar se Nikita
está jogando.

439
00:19:01,040 --> 00:19:02,240
OK...

440
00:19:03,240 --> 00:19:05,319
Só porque eu sinto vontade
você conhece

441
00:19:05,320 --> 00:19:07,439
cada pessoa que entra.

442
00:19:07,440 --> 00:19:10,359
Ela está conhecendo
cada pessoa.

443
00:19:10,360 --> 00:19:15,319
E eu estou de olho nela
porque ela está atrás de... Almayra.

444
00:19:15,320 --> 00:19:17,759
Eu sinto que adoro receber
conhecer todo mundo,

445
00:19:17,760 --> 00:19:19,839
mas eu... E eu disse às pessoas que
gosta deles

446
00:19:19,840 --> 00:19:22,039
e eles acabaram de dizer que é
não correspondido.

447
00:19:22,040 --> 00:19:24,239
Então, tipo, estou tentando o meu melhor.
Yeah, yeah.

448
00:19:24,240 --> 00:19:26,759
Eu só quero uma conexão genuína.

449
00:19:26,760 --> 00:19:30,439
Alguém poderia me ver tentando falar
para todos na masseria

450
00:19:30,440 --> 00:19:32,199
como jogar, mas, na verdade,

451
00:19:32,200 --> 00:19:35,479
Eu tenho sido tão direto
e direto com todos

452
00:19:35,480 --> 00:19:39,759
e estou procurando por amor.
Só não encontrei ainda.

453
00:19:39,760 --> 00:19:41,759
♪ Quando você olha para mim. ♪
Muito bem, meninas.

454
00:19:41,760 --> 00:19:43,759
Bem, isso fez você pensar,
não foi?

455
00:19:43,760 --> 00:19:47,759
Sim. Vocês estão indo embora
este teste de química nas nuvens,

456
00:19:47,760 --> 00:19:50,039
aproveite.

457
00:19:50,040 --> 00:19:54,759
Chegaderci, divas!
Tchau!

458
00:19:54,760 --> 00:19:57,279
Ciao, bela. Oh! Oh! Ah...

459
00:19:57,280 --> 00:19:59,039
Mais uma coisa. Oh não.

460
00:19:59,040 --> 00:20:00,559
A hora de brincar acabou.

461
00:20:00,560 --> 00:20:05,359
Encontre-me hoje à noite na frente do
a masséria

462
00:20:05,360 --> 00:20:07,279
para o seu primeiro...

463
00:20:07,280 --> 00:20:09,759
ELA BEIJA
... beijo de despedida.

464
00:20:09,760 --> 00:20:10,960
Oh meu Deus!

465
00:20:12,760 --> 00:20:16,159
Aquele anúncio de última hora,
nós... nós não esperávamos isso.

466
00:20:16,160 --> 00:20:20,759
Qualquer um que não foi beijado
sairá da masseria.

467
00:20:20,760 --> 00:20:23,279
♪ Apenas o suficiente
você é celestial... ♪

468
00:20:23,280 --> 00:20:24,759
Ah, meu Deus.

469
00:20:24,760 --> 00:20:27,039
♪ Se você quiser demais
Então é miséria... ♪

470
00:20:27,040 --> 00:20:29,359
Eu não posso acreditar no beijo de despedida
é esta noite.

471
00:20:29,360 --> 00:20:30,519
Estou pirando.

472
00:20:30,520 --> 00:20:33,759
Eu tenho que atirar
com Almayra rápido.

473
00:20:33,760 --> 00:20:35,119
Isso é tudo.

474
00:20:35,120 --> 00:20:36,759
ELES festejam

475
00:20:36,760 --> 00:20:39,519
♪ Você está pronto para a ação,
querido? ♪

476
00:20:39,520 --> 00:20:43,079
Bem, Danni jogou uma bomba lá
com aquele, não foi?

477
00:20:43,080 --> 00:20:44,519
E à medida que a despedida se aproxima,

478
00:20:44,520 --> 00:20:47,079
Eliseu quer ter certeza de que Elise
não vai começar

479
00:20:47,080 --> 00:20:49,759
jogando mais bombas de amor nela.

480
00:20:49,760 --> 00:20:52,999
♪ Mas eu continuo correndo
essas bandeiras vermelhas... ♪

481
00:20:53,000 --> 00:20:54,839
Fale comigo sobre como você está se sentindo.

482
00:20:54,840 --> 00:20:59,239
Havia, hum, aquela palavra
que surgiu, chamada bandeira vermelha.

483
00:20:59,240 --> 00:21:02,239
Eu só quero ter certeza de que ela está
não apenas dizendo coisas para mim,

484
00:21:02,240 --> 00:21:03,759
tipo, no calor do momento,

485
00:21:03,760 --> 00:21:05,759
que ela realmente faz,
realmente quero dizer eles.

486
00:21:05,760 --> 00:21:10,439
Porque, sim, eu realmente odiaria
para se machucar mais tarde.

487
00:21:10,440 --> 00:21:12,759
Obviamente, com a coisa da bandeira vermelha,

488
00:21:12,760 --> 00:21:15,039
tipo, poderia ser tomado como
um pouco de bomba de amor,

489
00:21:15,040 --> 00:21:18,359
mas não estou bombardeando o amor.
Parece completamente natural

490
00:21:18,360 --> 00:21:22,239
agir assim com você
porque estou completamente apaixonado.

491
00:21:22,240 --> 00:21:23,479
Eu não estou bombardeando o amor.

492
00:21:23,480 --> 00:21:25,039
É realmente assim que me sinto.

493
00:21:25,040 --> 00:21:29,199
Estou claramente obcecado
com ela em todas as formas.

494
00:21:29,200 --> 00:21:31,759
E eu realmente gosto de você
e eu não quero que você mude,

495
00:21:31,760 --> 00:21:33,159
e eu acho que você é hilário

496
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
e lindo e tudo
que eu sempre quis.

497
00:21:36,760 --> 00:21:38,680
Então estamos todos bem, certo?

498
00:21:44,760 --> 00:21:47,759
♪ Acalme-se agora
Calma, tigre. ♪

499
00:21:47,760 --> 00:21:50,319
Me sinto muito aliviado
porque eu realmente,

500
00:21:50,320 --> 00:21:52,759
realmente acredito em tudo
ela está dizendo que é autêntica.

501
00:21:52,760 --> 00:21:56,439
Nunca me senti do jeito que eu me senti
quando me apaixonei pela primeira vez,

502
00:21:56,440 --> 00:22:00,119
mas isso está bem perto.

503
00:22:00,120 --> 00:22:02,439
Eu te amo. Uau!

504
00:22:02,440 --> 00:22:04,759
Não! Eu não quis dizer isso.
Eu não quis dizer isso.

505
00:22:04,760 --> 00:22:06,679
Eu só queria dizer que eu te amo
de uma forma platônica.

506
00:22:06,680 --> 00:22:09,599
Oh, meu Deus, ela realmente não para.

507
00:22:09,600 --> 00:22:11,759
Poderia ser um pouco bobo

508
00:22:11,760 --> 00:22:13,239
porque é muito rápido sentir isso

509
00:22:13,240 --> 00:22:14,639
maneira, mas então não consigo parar.

510
00:22:14,640 --> 00:22:15,799
Vamos.

511
00:22:15,800 --> 00:22:17,439
Não consigo parar um trem

512
00:22:17,440 --> 00:22:19,759
que está indo em alta velocidade.

513
00:22:19,760 --> 00:22:22,759
Estou tentando parar o Eurostar
chegando a Paris com todas as crianças

514
00:22:22,760 --> 00:22:24,759
ansioso para ir
para a Disneylândia.

515
00:22:24,760 --> 00:22:26,159
E isso não vai acontecer

516
00:22:26,160 --> 00:22:27,680
porque é cheio de alegria e magia.

517
00:22:28,760 --> 00:22:31,839
Estou a caminho e você não pode me impedir!

518
00:22:31,840 --> 00:22:33,759
♪ Ha-ha

519
00:22:33,760 --> 00:22:37,199
♪ Não é engraçado que estamos
nunca separados...? ♪

520
00:22:37,200 --> 00:22:39,759
Elise pode estar a bordo do amor
treine com Eliseu,

521
00:22:39,760 --> 00:22:43,439
mas para Faye e Almayra, elas são
ainda não se afastou da estação.

522
00:22:43,440 --> 00:22:47,799
Estou tentando falar com Almayra
o dia todo, e espero que seja isso.

523
00:22:47,800 --> 00:22:50,679
Como você faria...?
Eu fiz um chá para você.

524
00:22:50,680 --> 00:22:52,119
É realmente cítrico.

525
00:22:52,120 --> 00:22:54,039
Ah, eu agradeço. Está quente.

526
00:22:54,040 --> 00:22:55,759
Ah, deixe-me ficar desse lado.

527
00:22:55,760 --> 00:22:56,999
Você sabe o que está fazendo.

528
00:22:57,000 --> 00:22:58,599
Apenas... pare.

529
00:22:58,600 --> 00:23:00,439
Continuar. Hum...

530
00:23:00,440 --> 00:23:01,759
ELA RI

531
00:23:01,760 --> 00:23:04,279
O que você normalmente precisa?
Como, por exemplo,

532
00:23:04,280 --> 00:23:06,759
você gosta de intelectualidade?
Você precisa, tipo...?

533
00:23:06,760 --> 00:23:09,119
Oh sim. Preciso de conversas estimulantes.
...como química sexual?

534
00:23:09,120 --> 00:23:11,479
A química sexual é bastante grande,
caso contrário, somos apenas amigos.

535
00:23:11,480 --> 00:23:15,799
Eu a acho atraente,
e seu humor me faz rir.

536
00:23:15,800 --> 00:23:17,879
Mas eu não sabia como seríamos
se isso acontecesse,

537
00:23:17,880 --> 00:23:20,759
tipo, intimidade, então eu só quero
para se envolver com isso.

538
00:23:20,760 --> 00:23:25,239
Eu já te disse, tipo,
como estou na minha era celibatária?

539
00:23:25,240 --> 00:23:26,839
Sua era celibatária? Hum.

540
00:23:26,840 --> 00:23:28,759
O que é... Por que o motivo
para isso?

541
00:23:28,760 --> 00:23:30,519
Estou muito cauteloso

542
00:23:30,520 --> 00:23:34,199
de quão lentamente eu permito que alguém entre,
tipo, aquele meu espaço vulnerável.

543
00:23:34,200 --> 00:23:36,679
Eu quero saber que essa é a minha pessoa
antes, tipo,

544
00:23:36,680 --> 00:23:38,039
Sou íntimo deles.

545
00:23:38,040 --> 00:23:40,079
Eu estive celibatário por um tempo
enquanto agora,

546
00:23:40,080 --> 00:23:42,199
e eu acho isso importante

547
00:23:42,200 --> 00:23:44,959
abordar isso para as pessoas
com quem estou falando,

548
00:23:44,960 --> 00:23:47,759
porque algumas pessoas
têm maior desejo sexual do que outros,

549
00:23:47,760 --> 00:23:50,239
e eu sei que isso faz parte
de ser compatível com alguém.

550
00:23:50,240 --> 00:23:53,439
Eu não acho que você precise fazer sexo
estar sexualmente conectado.

551
00:23:53,440 --> 00:23:57,759
Sim. Eu posso obter o mesmo prazer
apenas de intimidade.

552
00:23:57,760 --> 00:23:59,999
Sim. Toque físico.
Sim. OK, sim, sim.

553
00:24:00,000 --> 00:24:02,279
Se eu gosto de você e gosto de você,

554
00:24:02,280 --> 00:24:04,439
Eu não preciso fazer sexo.

555
00:24:04,440 --> 00:24:06,559
Adoro isso. Adoro isso. Adoro isso.

556
00:24:06,560 --> 00:24:08,039
Você me beijaria?

557
00:24:08,040 --> 00:24:09,559
Sim. Sim?

558
00:24:09,560 --> 00:24:10,759
OK.

559
00:24:10,760 --> 00:24:13,999
Isso seria suficiente.
Posso gozar com um beijo.

560
00:24:14,000 --> 00:24:17,719
♪ Você me surpreendeu

561
00:24:17,720 --> 00:24:20,759
♪ E não vou encarar isso levianamente... ♪

562
00:24:20,760 --> 00:24:22,479
Conversando com ela sobre meu celibato,

563
00:24:22,480 --> 00:24:24,119
foi muito bem retribuído,

564
00:24:24,120 --> 00:24:28,039
e eu senti a vibração e
a conexão aí.

565
00:24:28,040 --> 00:24:30,479
Você é interessante. Eu sou?

566
00:24:30,480 --> 00:24:32,719
Estou intrigado. Você é?

567
00:24:32,720 --> 00:24:34,200
Muito intrigado.

568
00:24:35,280 --> 00:24:37,039
Eu realmente gosto muito dela.

569
00:24:37,040 --> 00:24:38,759
E quanto mais eu falo com ela
e aprender sobre ela,

570
00:24:38,760 --> 00:24:40,239
mais fascinado fico.

571
00:24:40,240 --> 00:24:44,039
Enquanto Faye e Almayra trabalham suavemente
em sua química sexual,

572
00:24:44,040 --> 00:24:47,879
o resto das meninas
não estão escondendo nada.

573
00:24:47,880 --> 00:24:50,559
Algumas pessoas não gostam da pulseira,
vamos conversar sobre isso.

574
00:24:50,560 --> 00:24:52,759
Eu não gosto de pegar a alça
mas adoro dar.

575
00:24:52,760 --> 00:24:54,159
Realmente? Yeah, yeah.

576
00:24:54,160 --> 00:24:56,879
Eu gosto de ambos. Eu gosto de dar e
recebendo. Você amarra?

577
00:24:56,880 --> 00:24:59,839
Sim. Vá, garota! OK!

578
00:24:59,840 --> 00:25:01,839
Ah, Deus!

579
00:25:01,840 --> 00:25:04,479
Minha mãe vai assistir isso!

580
00:25:04,480 --> 00:25:06,879
♪ Aceite como um tomador

581
00:25:06,880 --> 00:25:09,319
♪ Porque querido, eu sou um doador... ♪

582
00:25:09,320 --> 00:25:13,079
A despedida iminente desta noite está acontecendo
a mente de cada garota na masseria.

583
00:25:13,080 --> 00:25:16,520
Por favor diga quem
você gostaria de beijar.

584
00:25:18,600 --> 00:25:21,999
E depois que Kayleigh revelou
sua curiosidade por Tyra,

585
00:25:22,000 --> 00:25:24,399
Ashlea está ansiosa para saber
onde ela está.

586
00:25:24,400 --> 00:25:25,959
Ah, não, a despedida.

587
00:25:25,960 --> 00:25:28,719
Obviamente, tipo, nós
saiba que temos

588
00:25:28,720 --> 00:25:33,639
algo assustador sobre nossas cabeças.
Uh... Hum... Sim.

589
00:25:33,640 --> 00:25:35,919
Kayleigh é meu tipo.

590
00:25:35,920 --> 00:25:38,159
Ela é inteligente, ela é linda.

591
00:25:38,160 --> 00:25:40,639
Mas Renee está no fundo da minha mente.

592
00:25:40,640 --> 00:25:42,359
E eu acho que com Kayleigh, tipo,

593
00:25:42,360 --> 00:25:45,039
Eu definitivamente deixei isso claro
que eu gosto dela,

594
00:25:45,040 --> 00:25:46,879
mas ela não revela nada.

595
00:25:46,880 --> 00:25:48,439
Eu sinto que você é muito difícil
para ler.

596
00:25:48,440 --> 00:25:51,239
Tipo, eu não saberia como você está
sentindo nada. Tipo, sobre...

597
00:25:51,240 --> 00:25:53,639
Honestamente, isso é porque
Eu ainda estou tipo,

598
00:25:53,640 --> 00:25:55,519
"Ah, eu não sei."
Sim, sim, sim.

599
00:25:55,520 --> 00:25:57,999
Eu me conectei com ambos
Ash e Tyra,

600
00:25:58,000 --> 00:25:59,719
mas eu não quero fechar
a porta com Ash

601
00:25:59,720 --> 00:26:01,759
porque nos damos muito bem.

602
00:26:01,760 --> 00:26:04,879
Então eu me sinto ansioso
a situação porque

603
00:26:04,880 --> 00:26:07,119
Preciso fazer algumas escolhas.

604
00:26:07,120 --> 00:26:09,079
♪ Ultimamente

605
00:26:09,080 --> 00:26:12,199
♪ Tudo o que consigo é um talvez... ♪

606
00:26:12,200 --> 00:26:14,599
Kayleigh pode estar segurando coisas
de volta com Ashlea,

607
00:26:14,600 --> 00:26:18,119
mas Ebony poderia estar pronto
para divulgação completa com Imogen?

608
00:26:18,120 --> 00:26:20,159
Eu quero falar com Imogen

609
00:26:20,160 --> 00:26:22,159
antes da despedida sobre querer

610
00:26:22,160 --> 00:26:25,599
para aprofundar um pouco mais
Kaleigh, mas ao mesmo tempo,

611
00:26:25,600 --> 00:26:28,120
deixe-a saber onde ela está
e onde está minha cabeça.

612
00:26:29,360 --> 00:26:31,719
Não sei como começar isso.

613
00:26:31,720 --> 00:26:34,839
Obviamente, eu vou
fale com todos,

614
00:26:34,840 --> 00:26:37,599
seja romântico ou platônico,

615
00:26:37,600 --> 00:26:39,799
mas obviamente, com você dizendo
outro dia isso,

616
00:26:39,800 --> 00:26:42,839
se eu quisesse falar com Kaleigh
e coisas assim,

617
00:26:42,840 --> 00:26:45,359
tipo, isso seria feito por você.

618
00:26:45,360 --> 00:26:46,999
Eu disse isso. Sim.

619
00:26:47,000 --> 00:26:49,439
Obviamente, eu não conversei
com ela ainda. Certo. Mas é como

620
00:26:49,440 --> 00:26:52,079
você esteve na cama comigo
pelas últimas noites, no entanto,

621
00:26:52,080 --> 00:26:53,879
e se você quiser conversar com ela,
então converse com ela.

622
00:26:53,880 --> 00:26:56,319
Mas obviamente,
isso me deixa desconfortável.

623
00:26:56,320 --> 00:26:58,639
Me desculpe se você sente vontade
Estou lhe dando sinais confusos,

624
00:26:58,640 --> 00:27:01,799
mas não quero colocar tudo
meus ovos em uma cesta.

625
00:27:01,800 --> 00:27:03,919
Se você estava feliz comigo,

626
00:27:03,920 --> 00:27:07,400
então eu não sei por que você faria isso
quero falar com ela.

627
00:27:09,000 --> 00:27:10,719
Acabei de ter um dia muito ruim.

628
00:27:10,720 --> 00:27:13,160
Ah, não, não chore. Não chore.

629
00:27:18,040 --> 00:27:19,320
Não chore.

630
00:27:22,000 --> 00:27:23,359
Não chore.

631
00:27:23,360 --> 00:27:24,879
Não chore.

632
00:27:24,880 --> 00:27:27,239
Então você não acha isso
é apenas uma atração física?

633
00:27:27,240 --> 00:27:29,279
O que? Tipo... Com você? Sim.

634
00:27:29,280 --> 00:27:31,279
Definitivamente não.

635
00:27:31,280 --> 00:27:32,439
Você está louco?

636
00:27:32,440 --> 00:27:33,759
Estou apenas verificando.

637
00:27:33,760 --> 00:27:36,199
Eu estava bastante vulnerável com ela,

638
00:27:36,200 --> 00:27:38,479
o que eu normalmente não faria.

639
00:27:38,480 --> 00:27:40,599
Tipo, eu não gosto de ser vulnerável.

640
00:27:40,600 --> 00:27:42,999
Toda vez que eu me permiti
ser vulnerável com alguém,

641
00:27:43,000 --> 00:27:45,799
acabou de ser jogado de volta
na minha cara.

642
00:27:45,800 --> 00:27:47,519
Eu nem sou um chorão.

643
00:27:47,520 --> 00:27:48,719
Eu sei que você não está.

644
00:27:48,720 --> 00:27:51,279
Acho que estou vendo um lado
para ela isso

645
00:27:51,280 --> 00:27:54,319
Acho que muitas pessoas não veem.

646
00:27:54,320 --> 00:27:55,559
É muito bom.

647
00:27:55,560 --> 00:27:58,199
Eu só queria te dar
a garantia e deixe você saber

648
00:27:58,200 --> 00:27:59,679
que você é minha principal prioridade.

649
00:27:59,680 --> 00:28:01,599
Levaria muito para mim cabeça
para girar.

650
00:28:01,600 --> 00:28:04,039
Eu definitivamente sinto muito mais

651
00:28:04,040 --> 00:28:06,479
confiante sobre mim e ela.

652
00:28:06,480 --> 00:28:07,999
Você se sente melhor?

653
00:28:08,000 --> 00:28:10,759
Sim. Sim?

654
00:28:10,760 --> 00:28:13,440
Obviamente, ela ainda não teve
uma conversa com Kayleigh.

655
00:28:15,080 --> 00:28:16,879
♪ Me fez perder toda a calma

656
00:28:16,880 --> 00:28:19,399
♪ Porque estou queimando por você... ♪

657
00:28:19,400 --> 00:28:22,039
Depois de um passeio rochoso
na prova de química,

658
00:28:22,040 --> 00:28:24,199
Nikita está feliz em ficar na sua rua.

659
00:28:24,200 --> 00:28:27,159
E essa pista é
a rodovia Almayra.

660
00:28:27,160 --> 00:28:29,959
Então, então, então, converse comigo.

661
00:28:29,960 --> 00:28:32,239
Esperemos, pelo bem dela,
ela não vai para o oeste.

662
00:28:32,240 --> 00:28:34,639
A despedida desta noite fez
eu percebo que temos que nos mudar

663
00:28:34,640 --> 00:28:37,319
rápido aqui, não é?
Eu sou assim...

664
00:28:37,320 --> 00:28:39,599
Eu penso, se estou sentindo
um tipo de caminho,

665
00:28:39,600 --> 00:28:41,679
Eu só tenho que dizer isso. Sim.
Você sabe o que quero dizer, tipo?

666
00:28:41,680 --> 00:28:42,999
Eu acho você muito atraente.

667
00:28:43,000 --> 00:28:45,999
Gosto do seu estilo. Obrigado.
Como sua vibração. Eu gosto do seu estilo.

668
00:28:46,000 --> 00:28:47,399
Como sua energia.

669
00:28:47,400 --> 00:28:49,999
Sim.
Estou definitivamente atraído por você.

670
00:28:50,000 --> 00:28:51,719
Eu me sinto basicamente o mesmo.

671
00:28:51,720 --> 00:28:54,919
Mas a partir de agora,
também é a mesma coisa, com ele,

672
00:28:54,920 --> 00:28:57,199
Eu só quero conhecer
vocês dois. OK.

673
00:28:57,200 --> 00:28:59,999
Mas, sim, eu gosto de você. Sim, tudo bem,

674
00:29:00,000 --> 00:29:01,679
Eu posso trabalhar com isso.

675
00:29:01,680 --> 00:29:03,159
♪ Tenho pensado em você... ♪

676
00:29:03,160 --> 00:29:04,599
Por que você está me olhando desse jeito?

677
00:29:04,600 --> 00:29:07,039
♪ Pensando em
quando o sol se põe... ♪

678
00:29:07,040 --> 00:29:08,319
ELES RI

679
00:29:08,320 --> 00:29:10,759
Eu adoro um bom
pequeno momento de contato visual sedutor.

680
00:29:10,760 --> 00:29:12,079
Você sabe o que quero dizer?

681
00:29:12,080 --> 00:29:15,079
Oh, meu Deus, é
a única técnica que tenho, então...

682
00:29:15,080 --> 00:29:17,440
Me desculpe, eu literalmente
não consigo parar de olhar para você.

683
00:29:19,800 --> 00:29:21,999
Eu diria que sou uma pessoa bastante sedutora.

684
00:29:22,000 --> 00:29:23,440
Eu só gosto de flertar!

685
00:29:25,000 --> 00:29:26,639
Você é linda.

686
00:29:26,640 --> 00:29:29,919
OS DOIS RI
Isso está me deixando um pouco nervoso.

687
00:29:29,920 --> 00:29:31,639
Ela sabe conversar, flertar.

688
00:29:31,640 --> 00:29:32,959
Sim, eu gostei.

689
00:29:32,960 --> 00:29:34,439
♪ Eu realmente acredito nisso, com você

690
00:29:34,440 --> 00:29:37,239
♪ Eu sinto que poderíamos decolar até
o fim do mundo

691
00:29:37,240 --> 00:29:39,439
♪ Porque encontramos... ♪

692
00:29:39,440 --> 00:29:41,319
Definitivamente há
aquela atração física,

693
00:29:41,320 --> 00:29:44,360
então eu acho que um beijo pode ser
tendo que acontecer.

694
00:29:45,920 --> 00:29:47,399
Verificação de maquiagem.

695
00:29:47,400 --> 00:29:49,079
Ah, pelo amor de Deus.

696
00:29:49,080 --> 00:29:51,400
Você pode ver isso?
Hum-hm. Basta retirá-lo.

697
00:29:54,000 --> 00:29:55,199
É...?

698
00:29:55,200 --> 00:29:56,359
Acabou.

699
00:29:56,360 --> 00:29:58,999
Onde...? Basta colocá-lo de volta.
Cadê?

700
00:29:59,000 --> 00:30:00,479
Eu vou puxar para cima. Não, desapareceu.

701
00:30:00,480 --> 00:30:02,919
Oh, OK. Eu resolvi você.
OK. Obrigado.

702
00:30:02,920 --> 00:30:04,999
Eu acho que ela tentou se esgueirar
em um beijo furtivo ali,

703
00:30:05,000 --> 00:30:06,879
mas eu só quero ter certeza

704
00:30:06,880 --> 00:30:11,079
que eu sei quem eu quero
antes de beijar todo mundo,

705
00:30:11,080 --> 00:30:13,079
apenas para beijá-los.

706
00:30:13,080 --> 00:30:16,439
Vamos, vamos. Vamos.
Oh, meu Deus, eu te assustei.

707
00:30:16,440 --> 00:30:20,159
Nós não nos beijamos, mas eu sinto que,
se estou sendo fiel a mim mesmo,

708
00:30:20,160 --> 00:30:22,519
Almayra é a pessoa
que eu mais me conecto

709
00:30:22,520 --> 00:30:23,879
física e emocionalmente.

710
00:30:23,880 --> 00:30:26,359
Parece que Nikita está flertando
técnica

711
00:30:26,360 --> 00:30:28,199
pode precisar de um pouco mais de trabalho.

712
00:30:28,200 --> 00:30:31,079
Vamos, Lindsey,
mostre a ela como é feito.

713
00:30:31,080 --> 00:30:32,599
♪ Eu sou a senhorita Sugar Pink

714
00:30:32,600 --> 00:30:34,159
♪ Licor, lábios de licor

715
00:30:34,160 --> 00:30:37,519
♪ Bata-me com seu doce amor
Me dê um beijo... ♪

716
00:30:37,520 --> 00:30:39,399
Eu adoro beijar Blessing.

717
00:30:39,400 --> 00:30:43,079
Eu acho que o meu e o de Blessing
a conexão é muito forte.

718
00:30:43,080 --> 00:30:45,999
E eu tenho confiança no fato
que ela sabe uma coisa boa

719
00:30:46,000 --> 00:30:49,679
quando ela vê
e, como você pode ver,

720
00:30:49,680 --> 00:30:51,079
o bom é certo
na nossa frente.

721
00:30:51,080 --> 00:30:52,879
Lindsey pode estar se apoiando

722
00:30:52,880 --> 00:30:56,079
e a correspondência original Renee é
esperando fazer o mesmo

723
00:30:56,080 --> 00:30:58,400
quando se trata de sua conexão
com Ashlea.

724
00:31:00,000 --> 00:31:02,359
Eu acho que, com Kayleigh, tipo,
porque eu não tenho

725
00:31:02,360 --> 00:31:05,559
aquela luz verde, eu não quero
ser, tipo, enxertar alguém...

726
00:31:05,560 --> 00:31:07,919
Eu sei obviamente aqui...
Ela vai enxertar você de volta.

727
00:31:07,920 --> 00:31:09,080
É exatamente isso.

728
00:31:10,080 --> 00:31:11,799
Esta noite no beijo de despedida,

729
00:31:11,800 --> 00:31:13,479
Eu quero guardar meu beijo para Ashlea,

730
00:31:13,480 --> 00:31:16,039
mas estou um pouco nervoso.

731
00:31:16,040 --> 00:31:19,319
Você parece bom demais para ser
nesta situação.

732
00:31:19,320 --> 00:31:21,559
Renée, tipo, ah...

733
00:31:21,560 --> 00:31:23,999
Ela é como meu membro esquerdo
aqui.

734
00:31:24,000 --> 00:31:27,199
Obviamente, com o beijo de despedida
iminente esta noite,

735
00:31:27,200 --> 00:31:30,199
Estou um pouco em conflito
o que vou fazer.

736
00:31:30,200 --> 00:31:32,999
Obviamente, gosto de Kayleigh,
mas eu e Renee,

737
00:31:33,000 --> 00:31:37,999
tipo, eu nunca senti esse fluido
com outro masc, para ser justo.

738
00:31:38,000 --> 00:31:41,279
Então talvez eu não devesse ignorar
a conexão que temos.

739
00:31:41,280 --> 00:31:43,599
Eu adoro estar perto de você
e sua energia.

740
00:31:43,600 --> 00:31:44,880
Vice-versa. Sim.

741
00:31:45,920 --> 00:31:50,719
Então... Sim,
Estou um pouco confuso.

742
00:31:50,720 --> 00:31:54,279
♪ Você conhecerá alguém,
Vou conhecer alguém... ♪

743
00:31:54,280 --> 00:31:57,359
Com o tempo se esgotando
e Nikita não está em lugar nenhum,

744
00:31:57,360 --> 00:32:00,999
Faye está esperando conseguir coisas
trancado com Almayra.

745
00:32:01,000 --> 00:32:03,639
A propósito, gosto da sua roupa.
Você gosta da minha roupa? Eu faço.

746
00:32:03,640 --> 00:32:06,439
Achei minha roupa bem sem graça.
Obrigado. De nada.

747
00:32:06,440 --> 00:32:09,639
É sexy. Eu gosto disso. Sim? Hum.

748
00:32:09,640 --> 00:32:14,959
Hum... eu tinha, er...
Conversei com Nikita. Hum?

749
00:32:14,960 --> 00:32:17,999
Ela definitivamente esclareceu
que ela está interessada em mim.

750
00:32:18,000 --> 00:32:20,319
Ah, eu não esperava isso.

751
00:32:20,320 --> 00:32:21,759
A atração está aí.

752
00:32:21,760 --> 00:32:23,440
Em vocês dois, essencialmente.

753
00:32:25,240 --> 00:32:26,559
OK.

754
00:32:26,560 --> 00:32:28,119
OK. OK.

755
00:32:28,120 --> 00:32:30,039
Meu relacionamento passado
não funcionou para mim.

756
00:32:30,040 --> 00:32:31,879
Eu não tenho muita sorte
no mundo do namoro.

757
00:32:31,880 --> 00:32:38,359
E eu aprendi que amor
era uma luta a ser escolhida.

758
00:32:38,360 --> 00:32:43,639
Então eu realmente não sei
como é ser amado

759
00:32:43,640 --> 00:32:46,999
sem sentir
como se eu estivesse lutando por isso,

760
00:32:47,000 --> 00:32:51,279
que é o que eu acho
Eu tenho lutado aqui.

761
00:32:51,280 --> 00:32:53,919
Porque eu estava beijando Elise
na primeira noite,

762
00:32:53,920 --> 00:32:57,319
nunca pensei que ela estaria na cama
com Eliseu na noite seguinte.

763
00:32:57,320 --> 00:33:00,839
E então, obviamente,
achou Almayra muito atraente.

764
00:33:00,840 --> 00:33:03,959
E quando ela disse o nome de Nikita,
Eu fico tipo, "Lá está de novo."

765
00:33:03,960 --> 00:33:08,199
E é tipo, apenas golpe após golpe
de, tipo, você confia em alguém

766
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
e então é como,
"Ooh, você simplesmente não foi suficiente."

767
00:33:10,400 --> 00:33:13,119
Ou é como: "O que eu te disse
sobre mim te desencorajou?"

768
00:33:13,120 --> 00:33:14,599
Interessante. Sim.

769
00:33:14,600 --> 00:33:16,359
♪ Não consigo lutar contra esse sentimento

770
00:33:16,360 --> 00:33:18,719
♪ Continua saindo

771
00:33:18,720 --> 00:33:21,119
♪ Porque há
algo sobre você... ♪

772
00:33:21,120 --> 00:33:24,199
Eu te dei uma bronca? Uh-uh.
Não? OK, ótimo.

773
00:33:24,200 --> 00:33:26,759
Eu tenho? Não.

774
00:33:26,760 --> 00:33:27,919
Tem Nikita?

775
00:33:27,920 --> 00:33:29,919
ELES RI

776
00:33:29,920 --> 00:33:31,879
Ugh, me sinto tão em conflito.

777
00:33:31,880 --> 00:33:34,999
Eu vejo muito potencial com Faye
quando estou perto dela.

778
00:33:35,000 --> 00:33:36,719
Mas tanto Faye quanto Nikita

779
00:33:36,720 --> 00:33:38,679
são lindas, lindas garotas,

780
00:33:38,680 --> 00:33:41,199
mas eles são tão, tão diferentes.

781
00:33:41,200 --> 00:33:43,640
Agora isso está me estressando.
Minha cabeça está confusa.

782
00:33:47,600 --> 00:33:50,839
Bem, desembaralhem essas cabeças, meninas,
a despedida está aqui.

783
00:33:50,840 --> 00:33:54,319
Eu me sinto muito ansioso com o pensamento
de dizer adeus a alguém.

784
00:33:54,320 --> 00:33:57,719
Oh, meu Deus, você poderia cortar
a tensão com uma faca aqui.

785
00:33:57,720 --> 00:34:00,679
Todo mundo está apenas em sua cabeça
sobre o que eles vão fazer.

786
00:34:00,680 --> 00:34:04,199
Eu acho horrível saber
que são as mãos de outra pessoa.

787
00:34:04,200 --> 00:34:06,359
É muito, "Oh, meu Deus,
o que vai acontecer?"

788
00:34:06,360 --> 00:34:09,919
Mas acho que tenho esperança,
para ser honesto.

789
00:34:09,920 --> 00:34:13,639
♪ Teria te mostrado como é

790
00:34:13,640 --> 00:34:17,199
♪ Todas as noites

791
00:34:17,200 --> 00:34:20,239
♪ Para nascer de novo, querido
Nascer de novo... ♪

792
00:34:20,240 --> 00:34:22,719
Entrando naquela despedida,

793
00:34:22,720 --> 00:34:24,479
há apenas um absoluto

794
00:34:24,480 --> 00:34:25,959
medo do desconhecido.

795
00:34:25,960 --> 00:34:31,199
♪ Teria te mostrado a luz
Para a luz... ♪

796
00:34:31,200 --> 00:34:32,959
Só estou me sentindo bastante preocupado.

797
00:34:32,960 --> 00:34:35,479
Eu poderia estar indo para casa
hoje, o que é tão assustador.

798
00:34:35,480 --> 00:34:36,919
♪ Nascer de novo

799
00:34:36,920 --> 00:34:38,679
♪ Querida, para nascer de novo

800
00:34:38,680 --> 00:34:41,879
♪ Querido, querido, nascer de novo... ♪

801
00:34:41,880 --> 00:34:44,919
ELES ABRAÇAM E ASSOBIAM

802
00:34:44,920 --> 00:34:46,679
♪ Querida, para nascer de novo

803
00:34:46,680 --> 00:34:48,519
♪ Querido, querido, nascer de novo... ♪

804
00:34:48,520 --> 00:34:49,999
Malvado!

805
00:34:50,000 --> 00:34:52,119
Ela parece tão deliciosa!

806
00:34:52,120 --> 00:34:53,799
♪ Querida, para nascer de novo. ♪

807
00:34:53,800 --> 00:34:56,479
Malvado! Uau.

808
00:34:56,480 --> 00:34:59,040
Bem-vindo ao seu primeiro beijo.

809
00:35:01,680 --> 00:35:04,919
Você chegou na masseria
encontrando seu par

810
00:35:04,920 --> 00:35:07,560
mas muita coisa aconteceu desde então.

811
00:35:08,880 --> 00:35:10,679
Joguei Cupido no primeiro beijo,

812
00:35:10,680 --> 00:35:15,319
mas esta noite você revelará se você
quer ficar com seu parceiro

813
00:35:15,320 --> 00:35:18,719
ou se você está salvando seu beijo
para outra pessoa.

814
00:35:18,720 --> 00:35:20,559
A grande questão é:

815
00:35:20,560 --> 00:35:24,480
a garota que você quer beijar
quer te beijar de volta?

816
00:35:28,480 --> 00:35:31,480
Qualquer um que não foi beijado
sairá da masseria.

817
00:35:35,280 --> 00:35:39,279
Bênção, Kayleigh e Almayra
se juntará a nós mais tarde

818
00:35:39,280 --> 00:35:43,160
e suas decisões
poderia mudar tudo.

819
00:35:46,000 --> 00:35:48,120
Primeiro, Faye e Elise.

820
00:35:51,400 --> 00:35:53,480
eu vou te perguntar
ficar de costas um para o outro.

821
00:35:55,920 --> 00:36:00,199
Se você quiser ficar com sua garota,
então vire-se e beije-a,

822
00:36:00,200 --> 00:36:06,359
mas se você está salvando seu beijo
para outra pessoa, não vire.

823
00:36:06,360 --> 00:36:12,279
Obviamente, esta jornada começou com
Faye, mas as coisas mudaram,

824
00:36:12,280 --> 00:36:14,839
e eu sei, no fundo do meu coração,
em minha mente,

825
00:36:14,840 --> 00:36:16,359
o que eu quero e quem eu quero.

826
00:36:16,360 --> 00:36:20,240
Revele sua decisão agora.

827
00:36:28,480 --> 00:36:30,759
ELA IMITA UM
BUZZER INCORRETO

828
00:36:30,760 --> 00:36:33,439
Meninas, vire-se e fique de frente para mim.

829
00:36:33,440 --> 00:36:36,279
Cupido falhou.

830
00:36:36,280 --> 00:36:37,559
O que aconteceu?

831
00:36:37,560 --> 00:36:39,799
Acho que somos muito parecidos

832
00:36:39,800 --> 00:36:42,239
e nós apenas mantemos
rindo um do outro.

833
00:36:42,240 --> 00:36:45,239
Vocês definitivamente começaram com
a química mais forte

834
00:36:45,240 --> 00:36:47,439
e isso se transformou em amizade,
tudo bem.

835
00:36:47,440 --> 00:36:51,199
Sim, estou muito grato a
conheci você. Ah!

836
00:36:51,200 --> 00:36:54,759
Eliseu, o que deu errado?
Seus olhos vagaram ou...?

837
00:36:54,760 --> 00:36:57,479
Sim. Certo. Sim, eu vou possuir isso.

838
00:36:57,480 --> 00:37:01,119
Então, Elise, que garota
você está guardando seu beijo?

839
00:37:01,120 --> 00:37:02,360
Eliseu.

840
00:37:03,840 --> 00:37:08,879
OK, descobriremos em breve
se Eliseu quiser retribuir o beijo.

841
00:37:08,880 --> 00:37:12,839
Faye, revele o nome da garota
você está guardando seu beijo para.

842
00:37:12,840 --> 00:37:15,159
Almaira.

843
00:37:15,160 --> 00:37:16,800
Nossa nova garota, Almayra.

844
00:37:18,000 --> 00:37:19,319
Sim.

845
00:37:19,320 --> 00:37:21,439
Almayra se juntará a nós mais tarde.

846
00:37:21,440 --> 00:37:25,759
Se ela quiser te beijar de volta,
você estará formando um novo casal.

847
00:37:25,760 --> 00:37:29,799
Se Almayra decidir
beijar outra pessoa,

848
00:37:29,800 --> 00:37:30,920
você irá para casa.

849
00:37:32,600 --> 00:37:34,600
Por enquanto,
por favor, volte para a linha.

850
00:37:36,280 --> 00:37:37,799
É horrível.

851
00:37:37,800 --> 00:37:39,919
Meu destino está nas mãos de Almayra,

852
00:37:39,920 --> 00:37:42,559
e eu só tenho que esperar
e veja e espere.

853
00:37:42,560 --> 00:37:46,279
E, honestamente, eu realmente não poderia
dizer o que ela vai fazer.

854
00:37:46,280 --> 00:37:48,200
Eliseu e Nikita, vocês são os próximos.

855
00:37:51,040 --> 00:37:52,320
Fique de costas um para o outro.

856
00:37:54,040 --> 00:37:58,400
Se você está salvando seu beijo
para uma garota diferente, não vire.

857
00:38:06,000 --> 00:38:07,520
Meninas, girem.

858
00:38:09,040 --> 00:38:11,439
Ah!

859
00:38:11,440 --> 00:38:12,919
O que aconteceu?

860
00:38:12,920 --> 00:38:16,719
Sim, nós concordamos mutuamente que
são mais amigos.

861
00:38:16,720 --> 00:38:18,999
Droga! Sim.

862
00:38:19,000 --> 00:38:24,319
OK. Nikita, revele a garota que você é
guardando seu beijo para.

863
00:38:24,320 --> 00:38:25,800
Almaira.

864
00:38:27,360 --> 00:38:29,440
Dois beijos para Almayra.

865
00:38:31,200 --> 00:38:32,559
Sim.

866
00:38:32,560 --> 00:38:35,399
Almayra se juntará a nós mais tarde, então até
então, por favor, volte para a linha.

867
00:38:35,400 --> 00:38:40,880
♪ Estou com medo que você não vá
estar esperando do outro lado... ♪

868
00:38:42,120 --> 00:38:44,519
É assustador não saber se
Almayra vai me escolher,

869
00:38:44,520 --> 00:38:47,279
mas acho que fui verdadeiro
para mim mesmo no final do dia.

870
00:38:47,280 --> 00:38:50,000
Eliseu, por favor, vire-se e
enfrentar as meninas.

871
00:38:53,080 --> 00:38:55,279
Sabemos que Eliseu
guardou o beijo dela para você

872
00:38:55,280 --> 00:38:59,000
mas você salvou seu beijo
para Eliseu?

873
00:39:01,320 --> 00:39:04,399
Estamos indo um pouco com visão de túnel
um para o outro,

874
00:39:04,400 --> 00:39:07,079
então há aquela preocupação aí que
as coisas estão indo um pouco rápido demais.

875
00:39:07,080 --> 00:39:11,320
Revele o nome da garota
você quer beijar...

876
00:39:13,640 --> 00:39:14,920
... agora.

877
00:39:17,520 --> 00:39:18,840
Eliseu.

878
00:39:19,960 --> 00:39:21,520
Aí vem ela!

879
00:39:27,680 --> 00:39:29,599
Oh meu Deus.

880
00:39:29,600 --> 00:39:31,439
Eu não poderia estar mais feliz.

881
00:39:31,440 --> 00:39:33,759
Estou chutando e gritando.

882
00:39:33,760 --> 00:39:36,839
Eliseu e Eliseu
tem um certo toque.

883
00:39:36,840 --> 00:39:41,479
E vocês dois estão brilhando,
sorrindo e sentindo todas as sensações.

884
00:39:41,480 --> 00:39:42,839
Sim, 100%.

885
00:39:42,840 --> 00:39:46,120
Bem, meninas, preparem-se
no sofá ali.

886
00:39:51,080 --> 00:39:53,400
Lindsey e Renee, vocês são os próximos.

887
00:39:55,480 --> 00:40:00,160
Se você está salvando seu beijo
para uma garota diferente, não vire.

888
00:40:06,720 --> 00:40:08,400
Ah, cara!

889
00:40:09,520 --> 00:40:12,159
Desculpe, Dannii. Desculpe.

890
00:40:12,160 --> 00:40:15,679
No papel, deveria ter funcionado,
mas...?

891
00:40:15,680 --> 00:40:17,519
Teríamos matado um ao outro,
Eu acho.

892
00:40:17,520 --> 00:40:18,920
Ah, Deus...!

893
00:40:20,400 --> 00:40:25,839
OK. Lindsey, revele a garota que você é
guardando seu beijo para.

894
00:40:25,840 --> 00:40:28,719
Estou guardando meu beijo para Bênção.

895
00:40:28,720 --> 00:40:31,239
Outra garota nova. Sim.

896
00:40:31,240 --> 00:40:34,000
Bênção estará se juntando ao
despedida mais tarde.

897
00:40:35,360 --> 00:40:37,079
Renée?

898
00:40:37,080 --> 00:40:38,840
Vou guardar meu beijo para...

899
00:40:42,600 --> 00:40:44,799
...Ashlea.

900
00:40:44,800 --> 00:40:47,839
Ashlea? Interessante.

901
00:40:47,840 --> 00:40:49,799
O que eu preciso saber?

902
00:40:49,800 --> 00:40:52,799
É apenas algo que eu gostaria
para explorar porque nunca

903
00:40:52,800 --> 00:40:56,399
teve uma amizade e então isso
transformar em um relacionamento.

904
00:40:56,400 --> 00:40:59,559
Muita coisa está acontecendo
A decisão de Ashlea agora.

905
00:40:59,560 --> 00:41:01,439
Claro.

906
00:41:01,440 --> 00:41:03,599
É desesperador,
porque, obviamente,

907
00:41:03,600 --> 00:41:09,039
Ashlea tem uma forte conexão com
Kayleigh, então eu realmente não sei

908
00:41:09,040 --> 00:41:10,919
se ela vai salvá-la
beije por mim.

909
00:41:10,920 --> 00:41:12,399
Falando em Ashlea,

910
00:41:12,400 --> 00:41:16,160
Ashlea e Imogen. Venha aqui!

911
00:41:17,520 --> 00:41:20,840
♪ Mas, no final, são necessários dois... ♪

912
00:41:22,520 --> 00:41:25,600
Revele sua decisão agora.

913
00:41:33,600 --> 00:41:34,959
Gire!

914
00:41:34,960 --> 00:41:36,079
O que está acontecendo?

915
00:41:36,080 --> 00:41:39,279
Acho que acabamos de perceber muito
logo no início era platônico. Sim.

916
00:41:39,280 --> 00:41:43,639
OK. Imogen, quem é você
guardando seu beijo para?

917
00:41:43,640 --> 00:41:45,480
Estou guardando meu beijo para Ebony.

918
00:41:47,360 --> 00:41:50,079
Você sente que só
têm olhos um para o outro?

919
00:41:50,080 --> 00:41:52,359
Eu definitivamente só tenho
olhos para ela. Certo.

920
00:41:52,360 --> 00:41:54,639
Mas, obviamente, não sei.

921
00:41:54,640 --> 00:41:56,319
Não tenho certeza.

922
00:41:56,320 --> 00:41:57,840
OK, Imogen, de volta à linha.

923
00:42:01,600 --> 00:42:06,439
Ashlea, Renee salvou
o beijo dela para você.

924
00:42:06,440 --> 00:42:10,119
A grande questão é:
você está na mesma página?

925
00:42:10,120 --> 00:42:12,279
Porque, se você não estiver,

926
00:42:12,280 --> 00:42:15,400
Lamento dizer que Renée
sairá da masseria.

927
00:42:17,960 --> 00:42:19,680
Por favor, vire-se e fique de frente para as meninas.

928
00:42:22,480 --> 00:42:25,039
É tão difícil tomar a decisão,
para ser honesto.

929
00:42:25,040 --> 00:42:28,319
Eu gosto de Kayleigh,
e ela é mais meu tipo,

930
00:42:28,320 --> 00:42:30,919
mas a conexão comigo
e Renee tem sido tão intensa,

931
00:42:30,920 --> 00:42:34,519
e é tipo,
difícil ignorar isso.

932
00:42:34,520 --> 00:42:38,880
Revele o nome da garota
você quer beijar...

933
00:42:41,440 --> 00:42:43,319
... agora.

934
00:42:43,320 --> 00:42:45,040
Estou guardando meu beijo para...

935
00:42:47,920 --> 00:42:49,240
...Renée.

936
00:42:57,360 --> 00:42:59,919
Mamãe Minogue precisa
superar isso.

937
00:42:59,920 --> 00:43:02,919
Sim, quero dizer, tipo, obviamente,
começou como platônico, mas eu

938
00:43:02,920 --> 00:43:07,599
sinto como a conexão que temos
formado é, tipo, demais para ser ignorado.

939
00:43:07,600 --> 00:43:10,799
Estou animado para ver se nós
pode superar as vibrações de amigo.

940
00:43:10,800 --> 00:43:14,519
É um enorme salto de fé,
escolhendo-a esta noite,

941
00:43:14,520 --> 00:43:15,839
mas Renee é, tipo,

942
00:43:15,840 --> 00:43:16,999
um em um milhão.

943
00:43:17,000 --> 00:43:18,439
Vá até o sofá de dois lugares.

944
00:43:18,440 --> 00:43:20,359
E eu sinto que nós dois apenas, tipo,

945
00:43:20,360 --> 00:43:21,760
você sabe, nós podemos fazer isso.

946
00:43:24,240 --> 00:43:27,079
Eu acho que os melhores relacionamentos
comece pela amizade,

947
00:43:27,080 --> 00:43:29,919
então eu adoraria ver isso
para eles também.

948
00:43:29,920 --> 00:43:31,280
Ebony e Tyra, vocês estão de pé.

949
00:43:36,720 --> 00:43:39,120
OK, meninas, revelem sua decisão...

950
00:43:41,080 --> 00:43:42,560
... agora.

951
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Essa coisa está quebrada!

952
00:43:51,360 --> 00:43:53,159
Diga-me o que mudou.

953
00:43:53,160 --> 00:43:56,599
Temos muito em comum,
e posso ver por que fomos combinados.

954
00:43:56,600 --> 00:43:57,679
Igual, eu concordo.

955
00:43:57,680 --> 00:44:00,959
Mas simplesmente não há isso
camada adicionada a ele.

956
00:44:00,960 --> 00:44:02,399
Sem romance.

957
00:44:02,400 --> 00:44:04,000
Sem romance, apenas empinado.

958
00:44:06,280 --> 00:44:11,919
Tyra, revele o nome da garota
você está guardando seu beijo para.

959
00:44:11,920 --> 00:44:15,199
Estou salvando meu beijo
para a adorável Kayleigh.

960
00:44:15,200 --> 00:44:16,960
E vocês, meninas, são gostosas, gostosas, gostosas!

961
00:44:18,440 --> 00:44:22,399
OK, vamos descobrir
A decisão de Kayleigh em breve.

962
00:44:22,400 --> 00:44:24,999
Por enquanto,
por favor, volte para a linha.

963
00:44:25,000 --> 00:44:27,919
Estou me sentindo muito nervoso.

964
00:44:27,920 --> 00:44:31,279
Kayleigh jogou suas cartas
bem perto do peito,

965
00:44:31,280 --> 00:44:35,879
então eu realmente não sei em que
direção que vai seguir para mim.

966
00:44:35,880 --> 00:44:37,680
Eu poderia ser o único a voltar para casa.

967
00:44:39,280 --> 00:44:42,719
Ebony, sabemos que Imogen tem
guardei o beijo dela para você,

968
00:44:42,720 --> 00:44:47,079
mas a grande questão é:
você quer beijá-la de volta?

969
00:44:47,080 --> 00:44:48,799
Por favor, vire-se e fique de frente para as meninas.

970
00:44:48,800 --> 00:44:52,839
♪ Deixe-me entrar no seu coração... ♪

971
00:44:52,840 --> 00:44:54,639
Obviamente, nós gostamos um do outro,

972
00:44:54,640 --> 00:44:58,199
mas eu definitivamente não explorei
tudo que eu quero.

973
00:44:58,200 --> 00:45:01,599
Eu ainda quero me manter opções
aberto e tudo pode acontecer.

974
00:45:01,600 --> 00:45:03,079
Literalmente, tudo pode acontecer.

975
00:45:03,080 --> 00:45:07,319
Revele o nome da garota
você quer beijar agora.

976
00:45:07,320 --> 00:45:08,360
Imógeno.

977
00:45:18,120 --> 00:45:19,400
Isso foi um beijo!

978
00:45:20,760 --> 00:45:23,199
Então, quais são os próximos passos
para vocês dois?

979
00:45:23,200 --> 00:45:25,360
Beijar. Muitos beijos.

980
00:45:27,400 --> 00:45:29,879
Só há uma coisa a fazer.

981
00:45:29,880 --> 00:45:31,280
Lá!

982
00:45:32,800 --> 00:45:35,159
Estou muito, muito feliz
que Ebony guardou seu beijo para mim.

983
00:45:35,160 --> 00:45:37,279
Eu sinto que estive preocupado
o dia todo,

984
00:45:37,280 --> 00:45:39,679
mas sinto que estive preocupado
sem motivo,

985
00:45:39,680 --> 00:45:41,239
porque estava absolutamente bem.

986
00:45:41,240 --> 00:45:42,760
Sim, estou tão feliz.

987
00:45:44,240 --> 00:45:46,479
Lindsey, Tyra, Nikita e Faye,

988
00:45:46,480 --> 00:45:50,279
vocês quatro estão salvando seu beijo
para uma de nossas novas garotas.

989
00:45:50,280 --> 00:45:54,119
A decisão deles mudará
tudo,

990
00:45:54,120 --> 00:45:56,359
então é hora de trazê-los para fora.

991
00:45:56,360 --> 00:45:58,159
♪ eu me volto para você

992
00:45:58,160 --> 00:46:03,079
♪ Como uma flor inclinada
em direção ao sol

993
00:46:03,080 --> 00:46:05,879
♪ eu me volto para você

994
00:46:05,880 --> 00:46:07,919
♪ Porque você é o único... ♪

995
00:46:07,920 --> 00:46:11,440
Bênção, Kayleigh e Almayra,
bem-vindo ao seu primeiro beijo.

996
00:46:15,720 --> 00:46:17,880
Primeiro, Bênção.
Por favor, dê um passo à frente.

997
00:46:21,640 --> 00:46:28,079
Bênção, posso te dizer isso
Lindsey guardou o beijo dela para você.

998
00:46:28,080 --> 00:46:30,439
Se você não salvou seu beijo
para Lindsey,

999
00:46:30,440 --> 00:46:32,400
então Lindsey irá para casa.

1000
00:46:34,680 --> 00:46:36,520
Enfrente as meninas.

1001
00:46:38,280 --> 00:46:41,879
Sinto os nervos, embora eu
me senti bastante confiante esta manhã.

1002
00:46:41,880 --> 00:46:45,040
Revele o nome da garota
você quer beijar...

1003
00:46:46,520 --> 00:46:47,720
... agora.

1004
00:46:49,000 --> 00:46:50,440
Lindsey.

1005
00:46:51,480 --> 00:46:53,160
Estou caminhando para frente.

1006
00:46:58,600 --> 00:47:00,879
Venha aqui!
Eu quero ouvir tudo sobre isso.

1007
00:47:00,880 --> 00:47:02,320
Desde o segundo em que entrei...

1008
00:47:03,800 --> 00:47:06,239
...ela é deslumbrante. Ela vira cabeças.
Ela virou minha cabeça.

1009
00:47:06,240 --> 00:47:08,359
Mal posso esperar para ver o que
acontece a seguir.

1010
00:47:08,360 --> 00:47:10,679
Nem eu posso!

1011
00:47:10,680 --> 00:47:12,920
Peguem a mão um do outro
e vá até lá.

1012
00:47:17,920 --> 00:47:19,280
A seguir, é Kayleigh.

1013
00:47:24,880 --> 00:47:28,599
Se a garota que você quer beijar
está atrás de você,

1014
00:47:28,600 --> 00:47:31,079
você tem uma chance para o amor.

1015
00:47:31,080 --> 00:47:35,039
Se a garota que você salvou seu beijo
pois já está combinado,

1016
00:47:35,040 --> 00:47:37,760
você infelizmente irá embora
a masséria.

1017
00:47:38,840 --> 00:47:40,119
Desde o início,

1018
00:47:40,120 --> 00:47:41,999
Eu me conectei com Ashlea,

1019
00:47:42,000 --> 00:47:45,639
mas, claro,
temos a senhorita Tyra também.

1020
00:47:45,640 --> 00:47:47,440
Meu cérebro está embaralhado.

1021
00:47:49,440 --> 00:47:53,360
Kayleigh, revele o nome
da garota que você quer beijar.

1022
00:47:57,800 --> 00:47:59,240
Tyra.

1023
00:48:06,760 --> 00:48:08,599
Ah!

1024
00:48:08,600 --> 00:48:10,279
Oh!

1025
00:48:10,280 --> 00:48:12,359
Esse foi um bom beijo.

1026
00:48:12,360 --> 00:48:14,359
Sim, foi um beijo muito bom.
Sim!

1027
00:48:14,360 --> 00:48:16,799
Foi um primeiro beijo muito bom.
Teve uma reação da multidão,

1028
00:48:16,800 --> 00:48:18,959
Eu te digo. Animado por mais.

1029
00:48:18,960 --> 00:48:21,679
Animado por mais! Sim!

1030
00:48:21,680 --> 00:48:25,519
Estou absolutamente nas nuvens
que Kayleigh decidiu

1031
00:48:25,520 --> 00:48:27,200
para guardar o beijo dela para mim.

1032
00:48:33,240 --> 00:48:36,240
Almayra, por favor junte-se a mim
aqui na frente.

1033
00:48:42,640 --> 00:48:45,119
Almayra, posso confirmar

1034
00:48:45,120 --> 00:48:50,199
que Faye e Nikita têm ambos
guardei o beijo deles para você.

1035
00:48:50,200 --> 00:48:52,639
Você tem uma grande decisão a tomar,

1036
00:48:52,640 --> 00:48:57,759
porque a garota que você decide
beijar vai ficar aqui

1037
00:48:57,760 --> 00:49:00,199
na masseria com você,

1038
00:49:00,200 --> 00:49:02,879
e a garota que não foi beijada

1039
00:49:02,880 --> 00:49:05,680
vai embora
a masseria esta noite.

1040
00:49:08,480 --> 00:49:11,559
Você parece dividido. Eu sei que isso é
uma decisão difícil de tomar.

1041
00:49:11,560 --> 00:49:14,159
Sim, eu quero. Eu me sinto dividido.

1042
00:49:14,160 --> 00:49:16,479
Para quem eu gravito mais?

1043
00:49:16,480 --> 00:49:18,599
Com quem estou me conectando mais?

1044
00:49:18,600 --> 00:49:22,839
Com Faye, há um forte,
conexão emocional,

1045
00:49:22,840 --> 00:49:27,919
e com Nikita, há, tipo,
uma química inegável.

1046
00:49:27,920 --> 00:49:29,600
Por favor, vire-se e fique de frente para as meninas.

1047
00:49:35,160 --> 00:49:40,520
Revele o nome da garota
você quer beijar...

1048
00:49:43,360 --> 00:49:44,600
... agora.

1049
00:49:48,960 --> 00:49:52,240
Eu realmente tenho que ir com
como estou me sentindo agora.

1050
00:50:03,560 --> 00:50:06,239
Da próxima vez em I Kissed A Girl...

1051
00:50:06,240 --> 00:50:07,879
Ainda é muito cedo,
é isso.

1052
00:50:07,880 --> 00:50:09,679
Ainda é muito cedo,
você sabe o que quero dizer?

1053
00:50:09,680 --> 00:50:11,399
Eu só quero que ela seja honesta.

1054
00:50:11,400 --> 00:50:14,719
Esta noite, você pode deixar seu
os sonhos correm soltos.

1055
00:50:14,720 --> 00:50:18,359
A árvore do desejo
contém uma tentação oculta.

1056
00:50:18,360 --> 00:50:20,720
Como se este barco
já não estava balançando.

1057
00:50:24,320 --> 00:50:26,719
Eu acho que Kayleigh
uma moça absolutamente cega.

1058
00:50:26,720 --> 00:50:28,119
Nós temos um pouco de contato visual.

1059
00:50:28,120 --> 00:50:30,639
Ah, alguém precisa entrar
e gosta de mim

1060
00:50:30,640 --> 00:50:33,639
para que isso dê a ela, tipo,
um chute na bunda.

1061
00:50:33,640 --> 00:50:35,599
Olá, meu nome é Imogen.

1062
00:50:35,600 --> 00:50:36,719
Você tem olhos muito lindos.

1063
00:50:36,720 --> 00:50:38,000
Ah, obrigado.

1064
00:50:39,600 --> 00:50:41,919
♪ Suba sob as luzes de néon

1065
00:50:41,920 --> 00:50:44,279
♪ Pegue-me pela mão,
noite adentro, sim

1066
00:50:44,280 --> 00:50:46,239
♪ E nós poderíamos ser o único

1067
00:50:46,240 --> 00:50:48,719
♪ E nós poderíamos ser os únicos, sim

1068
00:50:48,720 --> 00:50:50,799
♪ Sentindo o chamado como
a música para

1069
00:50:50,800 --> 00:50:53,039
♪ Tenha um pouco de fé em
uma vida aberta

1070
00:50:53,040 --> 00:50:55,399
♪ Sim, nós poderíamos ser os únicos

1071
00:50:55,400 --> 00:50:57,719
♪ Nós poderíamos ser os únicos, oh

1072
00:50:57,720 --> 00:51:01,919
♪ As luzes de néon e todos nós nos beijamos

1073
00:51:01,920 --> 00:51:04,080
♪ As luzes de néon
e todos nós nos beijamos... ♪


